Dianne Reeves — Fine Brown Frame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine Brown Frame" de Dianne Reeves.
Letra
Yo, blood, check it out
Boy, is she hitting on all the men, yo
Why don’t you bake a cake when I check it out
It is too hip for me, you dig?
Hey, mama
You’ve got a fine brown frame
And I wonder what could be your name
You look good to me, 'cause all I can see
Is your fine brown frame
Tell me, how long have you been around?
Baby, when did you hit this big town?
I wanna scream 'cause I’ve never seen
Such a fine brown frame
Now, all that I have is a broken down chair
But I would gladly make you queen on my throne
Don’t be a square, why don’t you come over here?
'Cause together we could really get it on
Now you’ve got a fine brown frame
Oh, baby, won’t you tell me your name?
You are solid with me 'cause all I can see
Is your fine brown frame
You’ve got a fine brown frame
And I wonder what could be your name
You look good to me, 'cause all I can see
Is your fine brown frame
Tell me, how long have you been around?
Baby, when did you hit this big town?
Now I wanna scream, ow, 'cause I’ve never seen
Such a fine brown frame
Now, all that I have is a broken down chair
But I would gladly make you king on my throne
Don’t be a square, why don’t you come over here?
Together we could really get it on and on and on
You’ve got a fine brown frame
And I wonder, won’t you tell me your name?
You’re solid with me 'cause all I can see
Is that fine brown frame
Now listen Layla, Dolly, Madonna and Mable
They are all fine as meek and sable (Yeah?)
You may not be classed with the elite, baby (I tried)
And you may not be hip to that jive, like they talk in the street
Woman, oh, oh, baby, yo
You look like me’s done nothing wrong
And I know I’m a clown whenever you’re around
Because I’m crazy about (I'm crazy about)
Mad about (I'm mad about)
I’m nuts about (Nuts about)
What about you’re fine brown frame
Yeah
So crazy about you, baby
Tradução da letra
Yo, blood, topa-me isto.
Ela está a atirar-se a todos os homens?
Porque não fazes um bolo quando eu o verificar?
É demasiado moderno para mim, percebes?
Olá, Mamã.
Tens uma bela moldura castanha.
E pergunto-me qual poderá ser o teu nome
Pareces-me bem, porque tudo o que vejo
É a tua bela moldura castanha
Diga-me, há quanto tempo está aqui?
Querida, quando chegaste a esta cidade grande?
Quero gritar porque nunca vi
Uma moldura castanha tão fina
Agora, tudo o que tenho é uma cadeira avariada.
Mas faria de bom grado de TI rainha no meu trono.
Não sejas quadrada, porque não vens até aqui?
Porque juntos podíamos mesmo fazê - lo
Agora tens uma bela moldura castanha.
Querida, não me dizes o teu nome?
És firme comigo porque tudo o que vejo
É a tua bela moldura castanha
Tens uma bela moldura castanha.
E pergunto-me qual poderá ser o teu nome
Pareces-me bem, porque tudo o que vejo
É a tua bela moldura castanha
Diga-me, há quanto tempo está aqui?
Querida, quando chegaste a esta cidade grande?
Agora quero gritar, porque nunca vi
Uma moldura castanha tão fina
Agora, tudo o que tenho é uma cadeira avariada.
Mas de bom grado faria de ti rei no meu trono.
Não sejas quadrada, porque não vens até aqui?
Juntos, podíamos mesmo fazê-lo, e assim por diante.
Tens uma bela moldura castanha.
E pergunto-me, não me dizes o teu nome?
És firme comigo porque tudo o que vejo
É aquela moldura castanha fina?
Agora ouve Layla, Dolly, Madonna e Mable.
Eles são todos bons como manso e sable (Sim?)
Você pode não ser classificado com a elite, baby (eu tentei)
E podes não gostar dessa treta, como se eles falassem na rua.
Mulher, oh, oh, baby, yo
Parece que não fiz nada de mal.
E sei que sou um palhaço sempre que estás por perto
Porque eu sou louco por (eu sou louco por)
Mad about (i'm m m mad about)
Estou louco por ... )
E que tal tu seres uma bela moldura castanha?
Sim
Tão louco por ti, querida