Dianne Reeves — Endangered Species letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endangered Species" de Dianne Reeves.
Letra
I am an endangered species
But I sing no victim’s song
I am a woman I am an artist
And I know where my voice belongs
I am a woman I exist
I shake my fist but not my hips
My skin is dark my body is strong
I sign of rebirth no victim’s song
I am an endangered species
But I sing no victim’s song
I am a woman I am an artist
And I know where my voice belongs
They cut out my sex they bind my feet
Silence my reflex no tongue to speak
I work in the fields I work in the store
I type up the deals and I mop the floors
I am an endangered species
But I sing no victim’s song
I am a woman I am an artist
And I know where my voice belongs
My body is fertile I bring life about
Drugs, famine, and war, take them back out
My husband can beat me his right they say
And rape isn’t rape you say I like it that way
I am an endangered species
But I sing no victim’s song
I am a woman I am an artist
And I know where my voice belongs
I know where my soul belongs
I know where I belong
Thanks to /* */
Tradução da letra
Sou uma espécie em vias de extinção.
Mas não canto a canção da vítima
Sou uma mulher Sou uma artista
E sei onde pertence a minha voz
Eu sou uma mulher eu existo
Aperto o punho mas não as ancas
A minha pele é escura o meu corpo é forte
EU assino o renascimento. nenhuma canção da vítima.
Sou uma espécie em vias de extinção.
Mas não canto a canção da vítima
Sou uma mulher Sou uma artista
E sei onde pertence a minha voz
Cortaram-me o sexo, ataram-me os pés.
Silêncio o meu reflexo sem língua para falar
Eu trabalho nos campos Eu trabalho na loja
Eu escrevo os negócios e limpo o chão.
Sou uma espécie em vias de extinção.
Mas não canto a canção da vítima
Sou uma mulher Sou uma artista
E sei onde pertence a minha voz
O meu corpo é fértil eu trago vida
Drogas, fome e guerra, levem-nos de volta.
O meu marido pode bater-me no seu direito, dizem eles.
E violação não é violação. dizes que gosto assim.
Sou uma espécie em vias de extinção.
Mas não canto a canção da vítima
Sou uma mulher Sou uma artista
E sei onde pertence a minha voz
Eu sei onde a minha alma pertence
Eu sei onde pertenço
Atraves /* */