Dianne Reeves — Come In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come In" de Dianne Reeves.
Letra
When your ship is tossed on the ocean
I will shine you safely to shore
Of all my precious treasures
Our friendship measure as the golden one
Please don’t make me miss you forever
You’re a diamond shinning brighter than light
And if no one can see you
Believe that I do and I need you
I’ll be here when you come in When you been away to long
I counted the days you were gone
Hoping that you would come in Come in Open the waiting door
Don’t worry about what you find anymore
Just come on in All the places that you try to remember
And the faces you try to forget
They are older and wiser, they’ll still criticize
But you can face them now
If you think they’re ready to hear you
You might tell one or two what you know
Maybe someone will see
What the truth really means
Let them find you and welcome you too
Come in Come in you’ve been away too long
I counted the days you were gone
Hoping that you would come in Come in Open the waiting door
Don’t worry about what you find anymore
Just come in When your ship is tossed on the ocean
I will shine you safely to shore
Of all my precious treasures
Our friendship measure as the golden one
Please don’t make me miss you forever
You’re a diamond shinning brighter than light
And if no one can see you
Believe that I do and I need you
I’ll be here when you come in
I’m like a rock and I just won’t move
I’m like the sun I’ll shine my light on you
Come in break it down, come on in Every secret is safe with me Every secret is safe with me I won’t tell
It’ll be locked away inside of my heart
Just come on in Oh, and when you feel
That the road is too long
All you gotta do is lean on me
I’ll help you carry on You know I will, I will, I will
Just come on in, come on Come on, come on in, come on
Tradução da letra
Quando o teu navio for atirado para o oceano
Vou iluminar-te em segurança até à costa.
De todos os meus preciosos tesouros
A nossa amizade mede-se como a dourada
Por favor, não me faças sentir a tua falta para sempre.
És um diamante brilhante mais brilhante que a luz
E se ninguém te consegue ver
Acredita que sim e que preciso de TI
Estarei aqui Quando entrares quando estiveres longe por muito tempo.
Contei os dias em que desapareceste.
Esperando que entrasses, entra, abre a porta de espera.
Não te preocupes mais com o que encontrares.
Vem a todos os lugares que tentas lembrar
E as caras que tentas esquecer
Eles são mais velhos e mais sábios, eles ainda vão criticar
Mas podes enfrentá-los agora.
Se achas que estão prontos para te ouvir
Podes dizer a um ou dois o que sabes
Talvez alguém veja
O que a verdade realmente significa
Deixa-os Encontrar-te e dar-te as boas-vindas também.
Entra, entra. estiveste fora muito tempo.
Contei os dias em que desapareceste.
Esperando que entrasses, entra, abre a porta de espera.
Não te preocupes mais com o que encontrares.
Entra quando o teu navio for atirado para o oceano.
Vou iluminar-te em segurança até à costa.
De todos os meus preciosos tesouros
A nossa amizade mede-se como a dourada
Por favor, não me faças sentir a tua falta para sempre.
És um diamante brilhante mais brilhante que a luz
E se ninguém te consegue ver
Acredita que sim e que preciso de TI
Estarei aqui Quando entrares.
Sou como uma pedra e não me mexo
Sou como o sol Vou iluminar - te
Vem cá, quebra-o, vem em todos os segredos está seguro comigo todos os segredos estão seguros comigo eu não vou contar
Estará trancado dentro do meu coração
Entra e quando te sentires
Que o caminho é muito longo
Tudo o que tens de fazer é apoiar-te em mim.
Vou ajudar-te a continuar, sabes que vou, vou, vou
Entra, entra, entra, entra, entra