Diane Tell — Paradis D'Espace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradis D'Espace" de Diane Tell.
Letra
Comment casser sans faire saigner? Sans faire plus mal?
La chaîne si lourde àporter, on dit qui calme
Comment s'évader de cette île sans plage, sans ciel, ni mer?
Être autre chose que la cible d’un jeu cruel, pervers
Paradis d’espace
Libertéd'un bol d’air et de place
Paradis d’espace
Avion qui décolle, ange qui passe
Comment crever sans aggraver, sans avoir peur
L’abcès qui va faire exploser nos têtes, nos coeurs
Et ne plus remuer le couteau dans la plaie, s’il te plaît, assez, assez
Ne plus salir, abîmer s’enliser
Paradis d’espace
Oùtrouver un paradis d’espace?
Paradis d’espace
Loin de tout ce qui nous cloue sur place
Va pas plus loin, pitié, attention
Jeu de massacre danger destruction
On voit pas bien, on tourne plus très rond
Pas de réponse àtoutes mes questions
Paradis d’espace
Oùtrouver un paradis d’espace?
Paradis d’espace
Loin de tout ce qui nous cloue sur place
Paradis d’espace
Oùtrouver un paradis d’espace?
Paradis d’espace…
Tradução da letra
Como partir sem sangrar? Sem magoar mais?
A corrente tão pesada para carregar, diz-se que tranquila
Como escapar desta ilha sem Praia, Sem céu, sem Mar?
Ser tudo menos o alvo de um jogo cruel e perverso
Paraíso Espacial
Liberdade de uma taça de ar e espaço
Paraíso Espacial
Avião a descolar, anjo a passar
Como morrer sem agravo, sem medo
O abcesso que vai explodir as nossas cabeças, os nossos corações
E pára de mexer a faca na ferida, por favor, chega, chega
Não há mais sujidade, os danos ficam atolados
Paraíso Espacial
Onde encontrar um paraíso do espaço?
Paraíso Espacial
Longe de tudo o que nos prega no local
Não vás mais longe, por favor, TEM cuidado.
Abate caça destruição do perigo
Não vemos bem, viramos mais para trás.
Nenhuma resposta a todas as minhas perguntas
Paraíso Espacial
Onde encontrar um paraíso do espaço?
Paraíso Espacial
Longe de tudo o que nos prega no local
Paraíso Espacial
Onde encontrar um paraíso do espaço?
Paraíso Espacial…