Diane Dufresne — En écoutant Elton John letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En écoutant Elton John" de Diane Dufresne.
Letra
Grimpe pas dans les rideaux
Monte pas sur tes grands chevaux
Essaye donc de rester cool
Qu’est-ce qui te prend tout d’un coup de crier
Comme un fou, tu ferais mieux de changer de mood
Mais surtout, mais surtout
Viens pas me parler d’amour, non, non, non, non
Pas après tout ce que tu viens de me dire là
Viens pas me parler d’amour mais fais-le moi
En écoutant Elton John
Parler d’amour en stéréo
Ça me repose un peu du son de ta voix
Viens pas me parler d’amour mais fais-le moi
En écoutant Elton John
Grimpe pas dans les poteaux
Fais pas peur aux oiseaux
Réveille pas toute la rue
Viens pas te pendre à mon cou, viens pas me lécher
Les genoux comme un pauvre chien battu
Et surtout, et surtout
Viens pas me parler d’amour, non, non, non, non
Pas après tout ce que tu viens de me dire là
Viens pas me parler d’amour mais fais-le moi
En écoutant Elton John
Parler d’amour en stéréo
Ça me repose un peu du son de ta voix
Viens pas me parler d’amour mais fais-le moi
En écoutant Elton John
Viens pas me parler d’amour, non, non, non, non
Pas après tout ce que tu viens de me dire là
Viens pas me parler d’amour mais fais-le moi
En écoutant Elton John
Parler d’amour en stéréo
Ça me repose un peu du son de ta voix
Viens pas me parler d’amour mais fais-le moi
En écoutant Elton John, Elton John
Oh, en écoutant Elton John, Elton John
Enweye donc, enweye donc
Enweye donc, enweye donc, enweye donc
Enweye donc
Arrête ça pis enweye donc
Enweye donc
Arrête, arrête, pis enweye donc
Enweye donc
Arrête, arrête, pis enweye donc
Enweye donc
Arrête, arrête, pis enweye donc
Enweye donc
Arrête, arrête, pis enweye donc
Enweye donc
Arrête, arrête, pis enweye donc
Enweye donc
Arrête, arrête, pis enweye donc
Tradução da letra
Não subas nas cortinas
Não montes os teus grandes cavalos.
Por isso tenta manter-te calmo.
O que te faz gritar de repente
Como louco, é melhor mudares de humor.
Mas acima de tudo, mas acima de tudo
Não me fales de amor, Não, Não, Não, Não
Não depois de tudo o que me disseste.
Não me fales de amor, mas fá-lo a mim.
Ouvindo Elton John
Por falar em amor em estéreo
Tira - me um pouco do som da tua voz.
Não me fales de amor, mas fá-lo a mim.
Ouvindo Elton John
Não subas aos postes
Não assustes os pássaros.
Não acordes a rua toda.
Não te pendures no meu pescoço, não me Lambas
Joelhos como um pobre cão espancado
E acima de tudo, e acima de tudo
Não me fales de amor, Não, Não, Não, Não
Não depois de tudo o que me disseste.
Não me fales de amor, mas fá-lo a mim.
Ouvindo Elton John
Por falar em amor em estéreo
Tira - me um pouco do som da tua voz.
Não me fales de amor, mas fá-lo a mim.
Ouvindo Elton John
Não me fales de amor, Não, Não, Não, Não
Não depois de tudo o que me disseste.
Não me fales de amor, mas fá-lo a mim.
Ouvindo Elton John
Por falar em amor em estéreo
Tira - me um pouco do som da tua voz.
Não me fales de amor, mas fá-lo a mim.
Ouvindo Elton John, Elton John
Oh, ouvindo Elton John, Elton John
Enweye so, enweye so
Enweye so, enweye so, enweye so
Enweye so
Pára com isso, enweye.
Enweye so
Pára, pára, pis enweye so
Enweye so
Pára, pára, pis enweye so
Enweye so
Pára, pára, pis enweye so
Enweye so
Pára, pára, pis enweye so
Enweye so
Pára, pára, pis enweye so
Enweye so
Pára, pára, pis enweye so