Diane Birch — Wind up Bird Song (For Japan) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wind up Bird Song (For Japan)" de Diane Birch.
Letra
Part, part of an ocean wide
Part, part of your hope inside
Here comes life with a knife again
Shows no conscience, no mercy
Take my hand, reaching out for you
Don’t let go, whatever you do When the nights are cold
And the days are just too long
When inside you hear
All the sirens going strong
I learn to feel the wind up bird song
I’ll stay with you until the nights come and go Time bringing a better year
Will this world still be here by then
Rivers deep and it’s far too wide
To swim across all on your own
There’s an angel reaching out for you
Don’t give up, whatever you do When the water’s cold
And the air is just too strong
When you lose your fight
And can’t find where you belong
I learn to feel the wind up bird song
I’ll stay with you until the nights come and go
Tradução da letra
Parte, parte de um oceano largo
Parte, parte da tua esperança interior
Aqui vem a vida com uma faca de novo
Sem consciência, sem misericórdia
Agarra a minha mão, estica-te
Não largues, faças o que fizeres quando as noites estiverem frias
E os dias são demasiado longos
Quando lá dentro ouves
Todas as sirenes estão fortes.
Eu aprendo a sentir a canção de pássaro do vento
Vou ficar contigo até que as noites cheguem e passem o tempo trazendo um ano melhor.
Será Que este mundo ainda estará aqui nessa altura?
Rivers deep and it's far too wide
Atravessar a nado sozinho
Há um anjo à tua procura.
Não desistas, faças o que fizeres quando a água estiver fria.
E o ar é demasiado forte
Quando perderes a tua luta
And can't find where you belong
Eu aprendo a sentir a canção de pássaro do vento
Vou ficar contigo até as noites chegarem e irem