Diane Birch — It Plays On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Plays On" de Diane Birch.
Letra
Inside out
I’m waking up the wrong way ‘round
Scream and shout
But it never seems to make a sound
I tell myself
That you’ll be coming back this way
I kid myself
That you just took a holiday
It’s been a while since
We said goodbye
But the tears oh they just won’t dry
It don’t matter what I do Somebody’s playin'
Like a Rolling Stone
Sounds like you singing
Sounds like you singin' it to me
Inside my dreams we are
Still dancing to the music
Inside my heart you’re still the song
Just hold me close
Let’s keep on dancing to the music
Even when the sound is gone
It plays on, it plays on Yeah I’m crazy now
Boy you better not get too close
Oh the time goes slow
When you’re walkin' on broken glass
It feels like forever since we said goodbye
But the tears
No they’re still not dry
It don’t matter what I do
I threw your name into the ocean
But some things come back
Some things last forever
Inside my dreams we are
Still dancing to the music
Inside my heart you’re still the song
Just hold me close
Let’s keep on dancing to the music
Even when the sound is gone
It plays on, it plays on It plays on like a broken record
Won’t stop turning
It plays on like a siren
Non-stop raging
It plays on with the rolling thunder
In a starless sky
Heartbeats together
True love will never say goodbye
Inside my dreams we are
Still dancing to the music
Inside my heart you’re still the song
Just hold me close
Let’s keep on dancing to the music
Even when the sound is gone
It plays on, it plays on Plays on
Tradução da letra
Do avesso
Estou a acordar na direcção errada
Grita e grita
Mas nunca parece fazer um som
Eu digo a mim mesmo
Que voltarás por aqui
Estou a enganar-me.
Que acabaste de tirar umas férias
Já lá vai algum tempo.
Despedimo-nos
Mas as lágrimas não secam
Não importa o que faço alguém está a brincar
Como uma pedra rolante
Parece que estás a cantar
Parece que estás a cantá-la para mim.
Dentro dos meus sonhos estamos
Ainda dançando para a música
Dentro do meu coração ainda és a canção
Abraça-me.
Vamos continuar a dançar à música
Mesmo quando o som se foi
Continua, continua sim estou louco agora
Rapaz, é melhor não te aproximares muito.
Oh o tempo vai devagar
Quando estás a andar de vidro partido
Parece uma eternidade desde que nos despedimos.
Mas as lágrimas
Não, ainda não estão secas.
Não importa o que eu faça
Atirei o teu nome para o oceano.
Mas algumas coisas voltam
Algumas coisas duram para sempre
Dentro dos meus sonhos estamos
Ainda dançando para a música
Dentro do meu coração ainda és a canção
Abraça-me.
Vamos continuar a dançar à música
Mesmo quando o som se foi
Toca, toca nele toca como um disco riscado
Não pára de virar
Toca como uma sirene
Fúria sem parar
Continua com o trovão
Num céu sem Estrelas
Batimentos cardíacos juntos
O amor verdadeiro nunca dirá adeus
Dentro dos meus sonhos estamos
Ainda dançando para a música
Dentro do meu coração ainda és a canção
Abraça-me.
Vamos continuar a dançar à música
Mesmo quando o som se foi
Continua a tocar, continua a tocar