Diana Vickers — Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once" de Diana Vickers.
Letra
Here we are, a careful distance
Here’s my heart, what’s left of it In this town, I used to listen
Once, Once, Yeah
I had hope, blind faith
had as much as you can take
I’m only gonna let you kill me once
I’m only gonna let you kill me then some
I’m only gonna let you kill me Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once…
Ashes burn the morning after
Only know I’m here to stay
I was so, I let you see me That was dumb, but that’s OK
Tripping down to your place
What is love anyway
I’m only gonna let you kill me once
I’m only gonna let you kill me then some
I’m only gonna let you kill me Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
I’m only gonna let you kill me Who or whatever you do Don’t let anyone love you
Touch them where it hurts
And then you’ll leave
I’m only gonna let you kill me once
I’m only gonna let you kill me then some
I’m only gonna let you kill me Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
I’m only gonna let you kill me
Tradução da letra
Aqui estamos, uma distância cuidadosa
Aqui está o meu coração, o que resta dele nesta cidade, eu costumava ouvir
Uma Vez, Uma Vez, Sim
Eu tinha esperança, fé cega
tinha tudo o que podia
Só te vou deixar matar-me uma vez.
Só te vou deixar matar-me.
Só te vou deixar matar-me uma vez, uma vez, uma vez, sim
Uma vez, uma vez, uma vez, sim
Uma vez, uma vez, uma vez, sim
Uma Vez, Uma Vez…
Cinzas queimam na manhã seguinte
Só sei que estou aqui para ficar
Eu estava tão, deixei-te ver-me que era estúpido, mas não faz mal.
A viajar para tua casa
O que é o amor?
Só te vou deixar matar-me uma vez.
Só te vou deixar matar-me.
Só te vou deixar matar-me uma vez, uma vez, uma vez, sim
Uma vez, uma vez, uma vez, sim
Uma vez, uma vez, uma vez, sim
Só vou deixar que me mates quem ou o que quer que faças não deixes que ninguém te ame
Toca-lhes onde dói
E depois vais-te embora.
Só te vou deixar matar-me uma vez.
Só te vou deixar matar-me.
Só te vou deixar matar-me uma vez, uma vez, uma vez, sim
Uma vez, uma vez, uma vez, sim
Uma vez, uma vez, uma vez, sim
Só vou deixar que me mates.