Diana Ross — The Happening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Happening" de Diana Ross.
Letra
Hey life, look at me
I can see the reality
'Cause when you shook me, took me, outta my world
I woke up Suddenly I just woke up to the happening
When you find that you left the future behind
'Cause when you find a tender love
You don’t need to take care of Then you better beware of the happening
One day you’re up When you turn around
You find your world is tumbling down
It happened to me and it can happen to you
I was sure, I felt secure
Until love took a detour, yeah!
Riding high on the top of the world it happened
Suddenly it just happened
I saw my dreams torn apart
When love walked away from my heart
And when you lose a precious love you need to guide you
Something happens inside you, the happening
Now I see life for what it is It’s not a dream
It’s not a bliss
It happened to me and it can happen to you
Ooh, and then it happened
Ooh, and then it happened
Ooh, and then it happened
Is it real?
Is it fake?
Is this game of life a mistake?
'Cause when I lost the love
I thought was mine for certain
Suddenly it starts hurting
I saw the light too late
When that fickle finger of fate
Yeah! It came and broke my pretty balloon
I woke up Suddenly I just woke up So sure, I felt secure
Until love took a detour
'Cause when you got a tender love
You don’t take care of Then you better beware of The happening
Tradução da letra
Ei vida, olha para mim
Consigo ver a realidade
Porque quando me sacudiu, tirou-me do meu mundo
Acordei de repente e acordei com o que aconteceu.
Quando descobrires que deixaste o futuro para trás
Porque quando se encontra um amor terno
Você não precisa cuidar de então é melhor ter cuidado com o que está acontecendo
Um dia estás de pé Quando te viras
O teu mundo está a desmoronar-se
Aconteceu comigo e pode acontecer contigo.
Eu tinha a certeza, sentia-me segura.
Até que o amor fez um desvio, sim!
No topo do mundo aconteceu
De repente, aconteceu.
Vi os meus sonhos desfeitos
Quando o amor se afastou do meu coração
E quando perdes um amor precioso precisas de te guiar
Algo acontece dentro de ti, o que acontece
Agora vejo a vida pelo que é não é um sonho
Não é uma felicidade
Aconteceu comigo e pode acontecer contigo.
E depois aconteceu
E depois aconteceu
E depois aconteceu
É real?
É falso?
Este jogo da vida é um erro?
Porque quando perdi o amor
Pensei que era meu de certeza.
De repente começa a doer.
Eu vi a luz tarde demais.
Quando aquele dedo instável do Destino
Sim! Veio e partiu o meu lindo balão.
Acordei de repente, acordei tão seguro que me senti seguro.
Até que o amor fez um desvio
Porque quando tens um amor terno
Você não cuida, então é melhor ter cuidado com o que está acontecendo.