Diana Ross — Something On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something On My Mind" de Diana Ross.
Letra
Something’s on my mind
It’s been troublin' me a long long time
Now I think it would best if you knew
Just how much I’m in love with you
I don’t think it’s fair, you walk by
And pretend I’m not there, boy don’t you know
What you’re puttin' me through
And just how long I’ve been wantin' you
I’ve waited patiently for you to come to me
And I’ve stood in long as I can
Now I’ve got to know
Got to know, just where I stand
And I hope you’re gonna say
All this time you were feelin' the same way
And you were playin' such a silly, silly game
And my lovin' you hasn’t been in vain
Baby, don’t you know, I hope you’re gonna say
All this time you were feelin' the same way
And you were playin' such a silly, silly game
And my lovin' you hasn’t been in vain
Something’s on my mind, just how much
I need you baby, something’s on my mind
That’s been troubling me a long, long time
Baby, baby, something’s on my mind, just how much
Tradução da letra
Tenho algo em mente.
Há muito tempo que me incomoda.
Agora eu acho que seria melhor se você soubesse
O quanto estou apaixonado por ti
Eu não acho justo, tu passas por aqui
E finge que não estou lá, rapaz. não sabes?
O que me estás a fazer passar
And just how long i've been wantin' you
Esperei pacientemente que viesses ter comigo.
E estive lá o tempo que pude
Agora tenho de saber
Tenho de saber, exactamente onde estou
E espero que digas
Todo este tempo você estava se sentindo da mesma maneira
E tu estavas a jogar um jogo tão estúpido.
E o meu amor por ti não foi em vão
Querida, não sabes, espero que digas
Todo este tempo você estava se sentindo da mesma maneira
E tu estavas a jogar um jogo tão estúpido.
E o meu amor por ti não foi em vão
Alguma coisa está na minha cabeça, só o quanto
Preciso de ti, querida, tenho algo em mente.
Isso tem-me incomodado há muito, muito tempo.
Querida, querida, estou a pensar em alguma coisa.