Diana Ross — No Matter What Sign You Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Matter What Sign You Are" de Diana Ross.
Letra
Capricorn, Scorpio, Taurus, Gemini, Virgo, Cancer,
Pisces, Leo, Libra, Aries, Aquarius, Sagittarius
The moon shines bright above
But the charts declare
It’s not my night for love
Ah, deep in my heart
I feel a good vibrations saying
«You and me, babe, would make a good combination»
There’s no need in looking to the skies
Can’t you see the stars shine in my eyes
I love you, boy, I really love you, boy
No matter what sign you are
You’re gonna be mine you are
Can’t let astrology chart our destiny
No matter what sign you are
You’re gonna be mine you are
The beat of the heart, my love
Is stronger than the charts, my love
Your water sign just lit my fire
You fill me with such desire
I love you, boy, I really love you, boy
No matter what sign you are
You’re gonna be mine you are
Can’t let astrology chart our destiny
No matter what sign you are
You’re gonna be mine you are
I need you beside me, love
Only you can guide my love
Capricorn, Scorpio, Taurus, Gemini, Virgo,
Cancer, Pisces, Leo, Libra, Aries
I don’t care about your rising sign
All I know is when your lips touch mine
You move me, boy, you really move me, boy
No matter what sign you are
You’re gonna be mine you are
Yes, you are
Hold me, boy
No matter what sign you are
You’re gonna be mine you are
Tradução da letra
Capricórnio, Escorpião, Taurus, Gemini, Virgem, Cancro,
Peixes, Leo, Balança, Carneiro, Aquário, Sagitário
A lua brilha acima
Mas os gráficos declaram
Não é a minha noite de amor
No fundo do meu coração
Sinto uma boa vibração a dizer
"Tu e eu, querida, faríamos uma boa combinação»
Não há necessidade de olhar para o céu
Não vês as estrelas a brilhar nos meus olhos
Amo-te, rapaz, amo-te mesmo, rapaz
Não importa que sinal você é
Tu vais ser minha tu és
Não posso deixar a astrologia traçar o nosso destino
Não importa que sinal você é
Tu vais ser minha tu és
O bater do coração, meu amor
É mais forte que os gráficos, meu amor
O teu sinal de água acendeu o meu fogo.
Enche-me de tal desejo
Amo-te, rapaz, amo-te mesmo, rapaz
Não importa que sinal você é
Tu vais ser minha tu és
Não posso deixar a astrologia traçar o nosso destino
Não importa que sinal você é
Tu vais ser minha tu és
Preciso de TI ao meu lado, amor
Só tu podes guiar o meu amor
Capricórnio, Escorpião, Taurus, Gemini, Virgem,
Cancro, Peixes, Leo, Balança, Carneiro
Não quero saber do teu sinal.
Tudo o que sei é que quando os teus lábios tocam os meus
Mexes-me, rapaz, mexes-me mesmo, rapaz
Não importa que sinal você é
Tu vais ser minha tu és
Sim, estás.
Abraça-me, rapaz
Não importa que sinal você é
Tu vais ser minha tu és