Diana Ross — Last Time I Saw Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Time I Saw Him" de Diana Ross.
Letra
Last time I saw him
He sweetly kissed my lips
Last time I saw him
He said:"I'll be back for more of this"
Last time I saw him
We were crying at the bus
I knew he hated leaving
But he had to set us up
I gave him money
I know I invested well
Mamma doesn’t trust him
But he loves me I can tell
Each time the greyhound
Arrives at nine o' clock
But I don’t start my crying
'Till that last man’s gotten off
Last time I saw him
Last time I saw my honey
Last time I saw him
He was greyhound-bound
But I’m still waiting here
Without a fear
That bus will someday turn around
I had no letter
It’s been six months, maybe better
I try forgetting him
But I love him more then ever
I have decided
I’ve waited long enough
If there was nothing wrong
He would return right on that bus
There must be trouble
So I’m leavin' on the double
If he can’t get to me
I know he needs me desperately
Last time I saw him
Last time I saw my honey
Last time I saw him
He was looking fine
And as he waved goodbye
He said don’t cry
I’m coming back, no rain or shine
Last time I saw him
Last time I saw my honey
Last time I saw him
He was greyhound-bound
And as he waved goodbye
He said don’t cry
I’m coming back, no rain or shine
La de da, la da do
Do la da da, da da da
Last time I saw him
He was looking fine
And as he waved goodbye
He said don’t cry
I’m coming back, no rain or shine
Tradução da letra
A última vez que o vi
Ele beijou-me os lábios docemente
A última vez que o vi
Ele disse: "Eu voltarei para mais disto"
A última vez que o vi
Estávamos a chorar no autocarro.
Eu sabia que ele odiava ir embora.
Mas ele tinha de nos tramar.
Eu dei-lhe dinheiro.
Sei que investi bem.
A mamã não confia nele.
Mas ele ama - me posso dizer
Cada vez que o galgo
Chega às nove horas.
Mas não começo a chorar
Até que o último homem saia
A última vez que o vi
A última vez que vi o meu amor
A última vez que o vi
Ele estava amarrado a galgos.
Mas ainda estou aqui à espera.
Sem medo
Esse autocarro vai um dia virar-se.
Eu não tinha carta.
Já passaram seis meses, talvez melhor.
Tento esquecê-lo.
Mas eu amo - o mais do que nunca
Eu decidi
Já esperei tempo suficiente.
Se não houvesse nada de errado
Ele voltaria naquele autocarro.
Deve haver problemas.
Por isso, vou-me embora.
Se ele não conseguir chegar até mim
Eu sei que ele precisa de mim desesperadamente.
A última vez que o vi
A última vez que vi o meu amor
A última vez que o vi
Ele estava bem.
E enquanto ele acenava adeus
Ele disse para não chorar.
Vou voltar, sem chuva ou sol
A última vez que o vi
A última vez que vi o meu amor
A última vez que o vi
Ele estava amarrado a galgos.
E enquanto ele acenava adeus
Ele disse para não chorar.
Vou voltar, sem chuva ou sol
La de da, la da do
Do la DA da, da da da
A última vez que o vi
Ele estava bem.
E enquanto ele acenava adeus
Ele disse para não chorar.
Vou voltar, sem chuva ou sol