Diana Ross — If You're Not Gonna Love Me Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You're Not Gonna Love Me Right" de Diana Ross.
Letra
Hey, oh Hey yeah
Hey baby, hey baby
The phone is ringing
And I’m running late
I’ve no time to get it
'Coz I’m expecting you at eight
Heard your voice on the message
I’m surprised you called
Said you’re all tied up And you ain’t comin' at all
If you’re not gonna love me right
Baby don’t love me at all
You’re just gonna make me crazy
If you’re not gonna love me right
Baby don’t love me at all
If you’re not gonna love me right, oh
(Baby don’t love, baby don’t love me)
At all
(Baby don’t love, baby don’t love me)
At all
Another box of roses outside on my porch
Twelve long excuses none of them stop the hurt
Where’s this going, do you really care?
Is this real love, I don’t know anymore I swear
If you’re not gonna love me right
Baby don’t love me at all
Baby don’t make me crazy
If you’re not gonna love me right
Baby don’t love me at all
If you’re not gonna love me right, yeah
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Oh baby
(Baby don’t love, baby don’t love me)
I really want you, oh baby
(Baby don’t love, baby don’t love me)
If you’re not gonna love me right
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby just make me crazy
Baby, I want you here
If you’re not here it makes me feel like
I can’t trust you
You make me crazy if you really love me You see
Oh, I get confused when you hold me next to you
I wanna go further, oh baby yes I do
I just can’t hold on to something that won’t last
So we’d better slow down, and maybe not go so fast
Maybe not go so fast
If you’re not gonna love me right
Baby don’t love me at all
You’re just gonna make me crazy
(If you’re not gonna love me right)
If you’re not gonna love me Baby don’t love me, baby don’t love me, baby don’t love me If you’re not gonna love me right
If you’re not gonna love me right
Baby, don’t love me at all
You’re just gonna make me crazy
If you’re not gonna love me right
Baby, don’t love me at all
You’re just gonna make me crazy
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby don’t love, baby don’t love me
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby don’t love, baby don’t love me
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby don’t love, baby don’t love me
(Baby don’t love, baby don’t love me)
If you’re not gonna do it right
(Baby don’t love, baby don’t love me)
If you’re not gonna do it right
(Baby don’t love, baby don’t love me)
If you’re not gonna do it right
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby don’t love, baby don’t love me
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby don’t love, baby don’t love, baby don’t love me
Tradução da letra
Hey, oh Hey yeah
Hey baby, hey baby
O telefone está a tocar.
E estou atrasada
Não tenho tempo para isso.
Porque estou à tua espera às oito.
Ouvi a tua voz na mensagem
Surpreende-me que tenhas ligado.
Disse que estavas amarrado e que não vinhas.
Se não me vais amar bem
Baby don't love me at all
Vais deixar-me louco.
Se não me vais amar bem
Baby don't love me at all
Se não me vais amar bem, oh
(Baby don't love, baby don't love me)
De todo
(Baby don't love, baby don't love me)
De todo
Outra caixa de rosas no meu alpendre.
Doze desculpas longas nenhuma delas pára a dor
Para onde é que isto vai, importas-te mesmo?
Isto é amor verdadeiro? já não sei, juro.
Se não me vais amar bem
Baby don't love me at all
Baby don't make me crazy
Se não me vais amar bem
Baby don't love me at all
Se não me vais amar bem, sim
(Baby don't love, baby don't love me)
Oh baby
(Baby don't love, baby don't love me)
Eu realmente te quero, Oh baby
(Baby don't love, baby don't love me)
Se não me vais amar bem
(Baby don't love, baby don't love me)
Baby just make me crazy
Querida, Quero-te aqui.
Se não estás aqui Faz-me sentir como
Não posso confiar em ti.
Deixas-me louco se realmente me amas
Fico confuso quando me abraças ao teu lado.
Eu quero ir mais longe, Oh querida sim eu quero
Não consigo agarrar-me a algo que não durará.
Por isso, é melhor abrandarmos, e não irmos tão depressa.
Talvez não vás tão depressa.
Se não me vais amar bem
Baby don't love me at all
Vais deixar-me louco.
(If you're not gonna love me right)
Se não vais amar-me querida não me amas, querida não me amas, querida não me amas se não vais amar-me bem
Se não me vais amar bem
Querida, não me ames de todo
Vais deixar-me louco.
Se não me vais amar bem
Querida, não me ames de todo
Vais deixar-me louco.
(Baby don't love, baby don't love me)
Baby don't love, baby don't love me
(Baby don't love, baby don't love me)
Baby don't love, baby don't love me
(Baby don't love, baby don't love me)
Baby don't love, baby don't love me
(Baby don't love, baby don't love me)
Se não o fizeres bem
(Baby don't love, baby don't love me)
Se não o fizeres bem
(Baby don't love, baby don't love me)
Se não o fizeres bem
(Baby don't love, baby don't love me)
Baby don't love, baby don't love me
(Baby don't love, baby don't love me)
Baby don't love, baby don't love, baby don't love me