Diana Ross — Fire Don't Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire Don't Burn" de Diana Ross.
Letra
Fire won’t burn, water is dry
And it snows in July
Fire won’t burn, water is dry
And I, I never cry
I never miss you, no, I never miss you
Except when I’m awake
And I don’t need you, no, I don’t need you
Except when my heart breaks
I’m getting used to being alone
In this empty house, that’s not a home
And tell myself it’s over, now put you on a shelf
And tell myself I’m happy and I also tell myself
Fire won’t burn, water is dry
And it snows in July
Fire won’t burn, water is dry
And I, I never cry
In every room I found, something you left behind
Come get 'em, they’re all yours
I haven’t changed the locks, you don’t have to knock
Your key fits every door
It doesn’t mean that I want you back
I’ll find someone else and that’s a fact
I’m better off without you, that’s what I say all day
I say, I’m glad you left me and I also say
Fire won’t burn, water is dry
And it snows in July
Fire won’t burn, water is dry
And I, I never cry
Fire won’t burn, water is dry
And it snows in July
Fire won’t burn, water is dry
And I, I never cry
I’m getting used to being alone
In this empty house, that’s not a home
I tell myself it’s over and I put you on a shelf
I tell myself I’m happy and I also tell myself
Fire won’t burn, water is dry
And it snows in July
Fire won’t burn, water is dry
And I, I never cry
Fire won’t burn, water is dry
And it snows in July
Fire won’t burn, water it runs dry
And it snows in July
Fire won’t burn, water is dry
And I, I never cry
Tradução da letra
O fogo não arderá, a água está seca
E Neva em julho
O fogo não arderá, a água está seca
E eu nunca choro
Nunca sinto a tua falta, não, nunca sinto a tua falta
Excepto quando estou acordado
E não preciso de ti, Não, Não preciso de TI
Excepto quando o meu coração se parte
Estou a habituar-me a estar sozinho.
Nesta casa vazia, isso não é um lar.
E dizer a mim mesmo que acabou, agora colocar-te numa prateleira
E digo a mim mesmo que estou feliz e também digo a mim mesmo
O fogo não arderá, a água está seca
E Neva em julho
O fogo não arderá, a água está seca
E eu nunca choro
Em cada quarto que encontrei, algo que deixaste para trás.
Vem buscá - los, são todos teus.
Não mudei as fechaduras, não tens de bater à porta.
A tua chave encaixa-se em todas as portas.
Não significa que te queira de volta.
Vou encontrar outra pessoa e isso é um facto.
Estou melhor sem ti, é o que digo o dia todo.
Eu digo, estou feliz por me teres deixado e também digo
O fogo não arderá, a água está seca
E Neva em julho
O fogo não arderá, a água está seca
E eu nunca choro
O fogo não arderá, a água está seca
E Neva em julho
O fogo não arderá, a água está seca
E eu nunca choro
Estou a habituar-me a estar sozinho.
Nesta casa vazia, isso não é um lar.
Digo a mim mesmo que acabou e ponho-te numa prateleira.
Digo a mim mesmo que estou feliz e também digo a mim mesmo
O fogo não arderá, a água está seca
E Neva em julho
O fogo não arderá, a água está seca
E eu nunca choro
O fogo não arderá, a água está seca
E Neva em julho
O fogo não arde, a água seca
E Neva em julho
O fogo não arderá, a água está seca
E eu nunca choro