Diana Ross — Can't You See It's Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't You See It's Me" de Diana Ross.
Letra
I know where you’ve been
As surely as you stand there
You’re seeing her again
Don’t say you haven’t been there
It’s in your eyes
There’s no misunderstanding
I’ve seen that look before
The last time you left me stranded
Oh no my love,
Don’t go my love
You know I how try to satisfy
You can’t deny that I’ve been good to you
Can’t you see
It’s me who loves you babe
Can’t you see
It’s me who needs you babe
I’m the one you can always depend on
I’m the one who’s always here
Does she give you something
That I just don’t possess
Are my kisses not as sweet
Is she better than my best
I can’t fight the shadow
Of some girl I never see
But her love is no greater
Than the love for you and me Oh no my love
Don’t go my love
Why can’t I make you understand
I’ve got all the love you need
Can’t you see
It’s me who loves you babe
Can’t you see
It’s me who needs you babe
I’m the one
You can always depend on
I’m the one
Who’s always here
Can’t you see it’s me Oh baby
Can’t you see it’s me Open up your eyes
Can’t you see it’s me Oh baby
Can’t you see me You must be blind if you can’t see
How much I love you babe
You must be blind if you can’t see
How much I need you babe
Open up your eyes
Can’t you see me Oh baby
Can’t you see
Can’t you see me
Tradução da letra
Sei onde estiveste.
Tão certo como tu estás aí
Estás a vê-la outra vez.
Não digas que não estiveste lá.
Está nos teus olhos
Não há mal-entendidos.
Já vi esse olhar antes.
A última vez que me deixaste encalhado
Oh não meu amor,
Não vás meu amor
Tu sabes que eu tento satisfazer
Não podes negar que fui bom para ti.
Não vês?
Sou eu quem te ama querida
Não vês?
Sou eu quem precisa de ti querida
Sou aquele de quem podes sempre depender
Eu é que estou sempre aqui.
Ela deu-te alguma coisa?
Que eu não possuo
Os meus beijos não são tão doces
Ela é melhor do que o meu melhor
Não posso lutar contra a sombra
De uma rapariga que nunca vejo
Mas o seu amor não é maior
Do que o amor por ti e por mim não meu amor
Não vás meu amor
Porque não posso fazer-te entender
Tenho todo o amor que precisas
Não vês?
Sou eu quem te ama querida
Não vês?
Sou eu quem precisa de ti querida
Sou eu.
Podes sempre contar com
Sou eu.
Que está sempre aqui
Can't you see it's me oh baby
Não vês que sou eu a abrir os teus olhos?
Can't you see it's me oh baby
Não consegues ver-me? deves ser cego se não consegues ver.
O quanto te amo, querida
Deves ser cego se não consegues ver
Quanto preciso de ti, querida
Abre os olhos
Can't you see me oh baby
Não vês?
Não me consegues ver?