Diana Ross — Ain't No Sad Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Sad Song" de Diana Ross.
Letra
Baby, the love we used to share
Has faded day by day
And now you wanna leave me So you’re lookin' for away
And if you see a tear in my eye
It’s not for you I cry
Don’t you know I tried to make our love
Like every love should be You say it ain’t enough
So you’re walking out on me But if you can’t find just what you want
Don’t you come runnin' back to me Baby, I know you think I’m at home
Cryin' the blues
But remember darlin'
Somebody else will want what you couldn’t use
Oh, yeah, what you couldn’t use
Ain’t no sad song
Since you’ve been gone
Ain’t no sad song
Since you’ve been gone
You made me so very, very happy boy
But if you don’t wanna be mine
Hey, when will I stop lovin' you
Oh baby, I don’t know, I don’t know
All my friends give me advice
They say hang on, girl
Ooh, but I want him
Hang on girl
I don’t need him
The clock didn’t stop ticking
'Cause you let me be Time will let nobody
Take your love from me You made me so very, very happy boy
But if you don’t wanna be mine
I know you wanna be With someone for yourself
But I know you don’t want me To be with no one else
Ain’t no sad song
Since you’ve been gone
Ain’t no sad song
Since you’ve been gone
Ain’t no sad song
Since you’ve been gone
Tradução da letra
Querida, O amor que partilhávamos
Desvaneceu-se dia após dia
E agora queres deixar-me para te afastares
E se vires uma lágrima no meu olho
Não é para ti que choro
Não sabes que tentei fazer o nosso amor
Como todo amor deveria ser você diz que não é suficiente
Então estás a abandonar-me, mas se não consegues encontrar o que queres
Não venhas a correr para mim Querida, sei que achas que estou em casa
Chorando os blues
Mas lembra-te querida
Alguém vai querer o que não podes usar.
Oh, sim, o que não podias usar
Não é uma canção triste
Desde que te foste embora
Não é uma canção triste
Desde que te foste embora
Fizeste-me tão feliz.
Mas se não queres ser minha
Ei, quando vou parar de te amar
Oh querida, Eu não sei, eu não sei
Todos os meus amigos me dão conselhos
Dizem para te aguentares, miúda.
Mas eu quero-o
Aguenta, miúda.
Não preciso dele.
O relógio não parou de bater
Porque me deixas em paz o tempo não deixa ninguém
Tira o teu amor de mim. fizeste-me tão feliz.
Mas se não queres ser minha
Sei que queres estar com alguém por ti.
Mas sei que não queres que fique com mais ninguém.
Não é uma canção triste
Desde que te foste embora
Não é uma canção triste
Desde que te foste embora
Não é uma canção triste
Desde que te foste embora