Diana Ross — A Simple Thing Like Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Simple Thing Like Cry" de Diana Ross.
Letra
If it didn’t hurt so bad
If it didn’t hurt so bad
Maybe I could cry
If I thought it was all a joke
And you were putting me on If I could just make a wish
And this moment would be all gone
If I could see a trace of hope
Somewhere in your eyes
Maybe then I could do A simple thing like cry
If it didn’t hurt so bad
If it didn’t hurt so bad
Maybe I could cry
Don’t you know I plan to spend
Every moment of my life with you
Now you’re trying to tell me That my dreams just won’t come true
Thanks for giving me a million reasons why
But it hurts too bad to do
A simple thing like cry
If I thought it was all a joke
And you were putting me on If I could just make a wish
And this moment would be all gone
If I could see a trace of hope
Somewhere in your eyes
Maybe then I could do A simple thing like cry
If it didn’t hurt so bad
If it didn’t hurt me so bad
Maybe I could
If it didn’t hurt so bad
Maybe I could cry
I could cry, cry
If it didn’t hurt me If I didn’t love you
Hurt me
Tradução da letra
Se não doesse tanto
Se não doesse tanto
Talvez eu possa chorar
Se eu achasse que era tudo uma piada
E tu estavas a gozar comigo Se eu pudesse pedir um desejo
E este momento desapareceria
Se eu pudesse ver um traço de esperança
Algures nos teus olhos
Talvez então eu pudesse fazer uma coisa simples como chorar
Se não doesse tanto
Se não doesse tanto
Talvez eu possa chorar
Não sabes que planeio gastar
Cada momento da minha vida contigo
Agora estás a tentar dizer-me que os meus sonhos não se realizarão
Obrigado por me dares um milhão de razões para
Mas dói muito.
Uma coisa simples como chorar
Se eu achasse que era tudo uma piada
E tu estavas a gozar comigo Se eu pudesse pedir um desejo
E este momento desapareceria
Se eu pudesse ver um traço de esperança
Algures nos teus olhos
Talvez então eu pudesse fazer uma coisa simples como chorar
Se não doesse tanto
Se não me magoasse tanto
Talvez eu pudesse.
Se não doesse tanto
Talvez eu possa chorar
Eu podia chorar, chorar
Se não me magoasse se eu não te amasse
Magoa-me.