Diana Krall — You're Looking At Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Looking At Me" de Diana Krall.
Letra
Who had the boys turning hand springs?
Crazy to love her, claimed she?
Who could so misunderstand things?
You’re looking at me Who was so sure of her conquest?
Sure as a human could be?
Who wound up losing the contest?
You’re looking at me You’re looking at me Where is that girl
Who was certain her charms couldn’t fail?
And where is that girl
Who believed every word of this ridiculous tale?
Who was so childishly flattered?
Thought she’d swept him off his feet
Who woke to find her dreams shattered?
Might I repeat? Might I repeat?
For you needn’t strain your eyes
To see what I want you to see
That’s right, you’re looking at me
Tradução da letra
Quem mandou os rapazes virarem molas de mão?
Louca por amá-la, disse ela?
Quem poderia entender tão mal as coisas?
Estás a olhar para mim, que tinha tanta certeza da Conquista dela?
Tão certo como um humano pode estar?
Quem acabou por perder o concurso?
Estás a olhar para mim estás a olhar para mim Onde está aquela rapariga
Quem tinha a certeza que os encantos dela não podiam falhar?
E onde está aquela rapariga?
Quem acreditou em cada palavra deste conto ridículo?
Quem foi tão infantil lisonjeado?
Pensei que ela o tinha arrebatado.
Quem acordou para ver os seus sonhos desfeitos?
Posso repetir? Posso repetir?
Porque não precisas de esticar os olhos
Para ver o que quero que vejas
Isso mesmo, estás a olhar para mim.