Diana Krall — You Know - I Know Ev'rything's Made For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Know - I Know Ev'rything's Made For Love" de Diana Krall.
Letra
Though you’re past your baby days
Still you’ve got those baby ways
You’re as bashful everytime that I’m with you
Though you’re fond of me you say
Still you peep me far away
Oh why can’t we love
Just like other sweethearts do What do we got lips for
What do we got arms for
Why do we have stars above
Oh you know I know everything’s made for love
What do we got eyes for what
What we sigh sigh for
Why do we say lovey dove
Oh you know I know everything’s made for love
What is the dark for
What is the park for
Why are shady lanes
Why is a cozy corner so rosey
Everytime it rains
What have I got you for
What do you got me for
What do we both thinking off
Oh you know I know everything’s made for love
And why do we have preachers
Why do we have teachers
Why do we have weddings too
Oh you know I know everything’s made for love
Now where’s a girl banned for
And who’s the best man for
And why do we all say I do When you know I know everything’s made for love
What do we sing for, what do we sing for
And when cupid calls
Why do we go and spend all of our dough
Just to see Niagara Falls
Why we keep crying
Why we keep sighing
Why do we say dovey dove
Oh you know I know everything’s made for love
What is the dark for
What is the park for
Why are shady lanes
Why is a cozy corner so rosey
Everytime the rain starts falling
What have I got you for
What have you got me for
What do we both thinking off
Oh you know I know everything’s made for love
Oh you know I know everything’s made for love
Oh you know I know everything’s made for love
Tradução da letra
Apesar de já teres passado os teus dias de bebé
Mesmo assim, tens aqueles modos de bebé.
És tão tímida sempre que estou contigo
Apesar de gostares de mim dizes
Ainda me espias para longe
Porque não podemos amar
Tal como os outros namorados, para que servem os lábios?
Para que temos armas?
Porque temos estrelas lá em cima?
Eu sei que tudo é feito para o amor
O que temos olhos para o quê?
O que suspiramos suspiramos
Por que dizemos pombinha
Eu sei que tudo é feito para o amor
Para que é a escuridão
O que é o parque para
Porque são faixas sombrias?
Porque é que um canto acolhedor é tão rosey
Sempre que chove
Para que te trouxe?
Para que me tens a mim?
O que estamos ambos a pensar?
Eu sei que tudo é feito para o amor
E porque temos pregadores
Porque temos professores?
Porque é que também temos casamentos?
Eu sei que tudo é feito para o amor
Onde é que uma rapariga foi banida?
E para quem é o padrinho?
E porque é que todos dizemos que o faço quando sabes que sei que tudo é feito para o amor
Para que cantamos, para que cantamos
E quando o Cupido chama
Por que vamos gastar todo o nosso dinheiro
Só para ver as Cataratas do Niágara.
Porque continuamos a chorar
Porque continuamos a suspirar
Por que dizemos pomba
Eu sei que tudo é feito para o amor
Para que é a escuridão
O que é o parque para
Porque são faixas sombrias?
Porque é que um canto acolhedor é tão rosey
Sempre que a chuva começa a cair
Para que te trouxe?
Para que me trouxeste?
O que estamos ambos a pensar?
Eu sei que tudo é feito para o amor
Eu sei que tudo é feito para o amor
Eu sei que tudo é feito para o amor