Diana King — Tenderness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tenderness" de Diana King.
Letra
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Cold, cold di world so cold
Mi waash someone to have and to hold
Ina di nite, when di feelings a bite
Hug mi up, squeeze mi up mek mi feel right
Forget di problems, everybody have dem
Tonight mi just naah feature dem
I, just wanna lay with you,
And be an island in this sea of confusion
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
With the lights down low,
When the world is just two people,
And love is all we need to know
Everybody got an idea
Of what’s right, what’s right for me
I’m just tryin' to survive and
Live my life peacefully
This one wants to educate me This one wants to dominate me The other one’s tryin' to wear me down
Talkin' outta both sides of the mouth, oh
I, just wanna lay with you,
And be an island in this sea of confusionJust a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
With the lights down low,
When the world is just two people,
And love is all we need to know
I, just wanna lay with you,
And be an island in this sea of confusion
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
With the lights down low,
When the world is just two people,
And love is all we need to know
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
At the end of the night
When the world is just two people,
And everything’s gonna be alright…
Tradução da letra
Só um pouco de ternura
No fim do dia
É tudo o que uma mulher precisa para afastar os seus medos
Cold, cold di world so cold
Mi waash alguém para ter e para segurar
Ina di nite, when di feelings a bite
Abraça-me, aperta-Me mek mi sente bem
Esquece os problemas, toda a gente tem dem.
Esta noite mi just Naah feature dem
Só quero deitar-me contigo.,
E ser uma ilha neste mar de confusão
Só um pouco de ternura
No fim do dia
É tudo o que uma mulher precisa para afastar os seus medos
Só um pouco de ternura
Com as luzes em baixo,
Quando o mundo é apenas duas pessoas,
E o amor é tudo o que precisamos de saber
Toda a gente tem uma ideia.
Do que está certo, do que está certo para mim
Só estou a tentar sobreviver e ...
Viver a minha vida em paz
Este quer educar - me Este quer dominar-me o outro está a tentar cansar-me
Falando de ambos os lados da boca, oh
Só quero deitar-me contigo.,
E ser uma ilha neste mar de confusion só um pouco de ternura
No fim do dia
É tudo o que uma mulher precisa para afastar os seus medos
Só um pouco de ternura
Com as luzes em baixo,
Quando o mundo é apenas duas pessoas,
E o amor é tudo o que precisamos de saber
Só quero deitar-me contigo.,
E ser uma ilha neste mar de confusão
Só um pouco de ternura
No fim do dia
É tudo o que uma mulher precisa para afastar os seus medos
Só um pouco de ternura
Com as luzes em baixo,
Quando o mundo é apenas duas pessoas,
E o amor é tudo o que precisamos de saber
Só um pouco de ternura
No fim do dia
É tudo o que uma mulher precisa para afastar os seus medos
Só um pouco de ternura
No fim da noite
Quando o mundo é apenas duas pessoas,
E tudo vai ficar bem…