Diana King — New Galfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Galfriend" de Diana King.
Letra
Hi how u doing, long time no see
Still remember your face cause I see it in my dreams
Boy u’re looking good, but then
u always did
Who’s the chick with the pretty face
Is she the one u’re with
Don’t tell me u want us, to be friends
That’s something I just can’t do Boyfriend I’m sorry, forgive me I got plans for you
I don’t like your new galfriend
Cause she’s standing in the place
where I should have been
I don’t like your new galfriend
She’s messing with my head
She’s sleaping in my bed
See I had it all worked out
To get u back as my man
To have her in my way
Wasn’t part of the plan
What is this I see, a new
shinning diamond ring
Are u sure she has no secrets
Cus I’ve heard so many things
Was it so easy, to leave me And find somebody new
You’ll be sorry, without me She’s no good for youI don’t like your new galfriend
Cause she’s standing in the place
where I should have been
I don’t like your new galfriend
She’s messing with my head
She’s sleaping in my bed
I don’t like your new garlfriend
And I don’t think that you should
ever see her again
I don’t like your new galfriend
She’s messing up my plan
She’s fucking with my man
drop the version…
BR. Cum, cum, cum, cum, competition
Mi depon a mission
Dis a gal wasn’t part a mi plan
Mi av a vision, fi get yu bak as mi man
Meanwhile drop the version
What a position, a gal want a fraction
Gwaan run off yu mout, yu a go see some action
Mi av a mission, fe get yu back as mi man
When mi done yu a go need a physician
Tradução da letra
Olá, como estás, há muito tempo que não te via.
Ainda te lembras da tua cara porque a vejo nos meus sonhos
Estás com bom aspecto, mas depois ...
sempre o fiz.
Quem é a miúda com a cara bonita?
É com ela que estás
Não me digas que queres que sejamos amigos.
Isso é algo que eu não posso fazer namorado desculpa, desculpa-me tenho planos para ti
Não gosto da tua nova namorada.
Porque ela está no lugar
onde eu deveria estar
Não gosto da tua nova namorada.
Ela está a mexer com a minha cabeça.
Ela está a deslizar na minha cama.
Eu tinha tudo planeado.
Para voltar a ser o meu homem
Tê-la no meu caminho
Não fazia parte do plano.
O que é isto que eu vejo, um novo
anel de diamante brilhante
Tens a certeza que ela não tem segredos?
Já ouvi tantas coisas.
Foi tão fácil, deixar-me e encontrar alguém novo
Vais arrepender-te, sem mim ela não é boa para ti. não gosto da tua nova namorada.
Porque ela está no lugar
onde eu deveria estar
Não gosto da tua nova namorada.
Ela está a mexer com a minha cabeça.
Ela está a deslizar na minha cama.
Não gosto da tua nova namorada.
E acho que não devias.
vê-la de novo
Não gosto da tua nova namorada.
Ela está a estragar o meu plano.
Ela está a meter-se com o meu homem.
largue a versão…
BR. Cum, cum, cum, cum, competition
Mi depon a mission
Uma rapariga não fazia parte de um plano do mi.
Mi av a vision, fi get yu bak as mi man
Enquanto isso, largue a versão
Que posição, uma rapariga quer uma fracção
Gwaan foge yu mout, vai ver acção.
Mi av a mission, fe get yu back as mi man
Quando a mi acabar, vai precisar de um médico.