Diana King — Love Triangle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Triangle" de Diana King.
Letra
Have you ever been in love with a man
Ever been in love with a man and another man
Where do I begin
Two people just friends
Feeling more and more but it’s not where this love story ends
The situation’s strong
But then another came along
Innocent enough but suddenly it all went wrong
Han pan mi jaw mia wonda
Weh mia guh duh when di 2 a dem discova
All dis time mi did hav anada lova
Between di 3 a we mi dida keep it undacova
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
I got so confused
I don’t know what to do
My mind tells me to stay but my heart wants somebody new
I gotta do what’s right
I can barely sleep at nights
When one speaks of love I see the other in his eyes
Mek up mi mind mi haffi mek up mi mind
Cyan’t keep two even tho mi dida try
How it happen? People don’t ask mi why
But mi hafi tell di truth an mi cyan’t tell no lie
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
A love triangle
Supn weh mi cyaa handle
Dis ya one a love triangle
Supn weh mi cya hangle
Hear Why!
Han pan mi jaw mia wonda
Weh mia guh duh when di 2 a dem discova
All dis time mi did hav anada lova
Between di 3 a we mi dida keep it undacova
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
Have you ever been in love with a man (love triangle)
Ever been in love with a man (and love another man)
Tradução da letra
Alguma vez te apaixonaste por um homem?
Alguma vez estiveste apaixonado por um homem e outro homem
Por onde começo
Duas pessoas só amigos
Sentir mais e mais, mas não é onde esta história de amor acaba.
A situação é forte
Mas depois apareceu outro.
Inocente o suficiente, mas de repente tudo correu mal.
Han pan mi jaw mia wonda
A minha amiga guh duh quando vi a discova
All dis time mi did hav anada lova
Entre di 3 A We mi dida mantenha-o undacova
Alguma vez te apaixonaste por um homem?)
Já esteve apaixonado por um homem (e ama outro homem))
Alguma vez te apaixonaste por um homem?)
Já esteve apaixonado por um homem (e ama outro homem))
Fiquei tão confuso.
Não sei o que fazer.
A minha mente diz-me para ficar mas o meu coração quer alguém novo
Tenho de fazer o que está certo.
Mal consigo dormir à noite.
Quando um fala de amor, vejo o outro nos seus olhos.
Mek up mi mind mi haffi mek up mi mind
Cyan não tem dois nem Tho mi dida tente
Como aconteceu? As pessoas não perguntam porquê.
Mas mi hafi diz a verdade e mi cyan não diz a mentira
Alguma vez te apaixonaste por um homem?)
Já esteve apaixonado por um homem (e ama outro homem))
Alguma vez te apaixonaste por um homem?)
Já esteve apaixonado por um homem (e ama outro homem))
Um triângulo amoroso
Cabo Supn weh mi cyaa
Dis ya one a love triangle
Supn weh mi cya hangle
Ouve O Porquê!
Han pan mi jaw mia wonda
A minha amiga guh duh quando vi a discova
All dis time mi did hav anada lova
Entre di 3 A We mi dida mantenha-o undacova
Alguma vez te apaixonaste por um homem?)
Já esteve apaixonado por um homem (e ama outro homem))
Alguma vez te apaixonaste por um homem?)
Já esteve apaixonado por um homem (e ama outro homem))