Диана Арбенина — Я люблю того кто не придет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я люблю того кто не придет" de Диана Арбенина.
Letra
Я люблю того, кто не придет.
Кто не сядет пить чай
за одним столом.
Кто никогда, никогда
не приходил в мой дом.
Я люблю того,
кто спит по ночам,
опустив веки в ночную печаль.
Дрожит фитиль его огня
и гаснет в свете дня.
А мы с тобою уже далеко от земли.
Ты умеешь летать. Я умею любить.
Ты любишь мечтать. А я люблю петь.
И наши страны давно стали одной.
Наши войны давно превратились в парад.
Ты так долго этого ждал. Почему ты не рад?
Медленный стук чужих шагов.
Вечер не время для врагов и для звонков.
Я недостаточно сильна.
Давит всей тяжестью вина,
но не до дна.
Я люблю того кто держит в руке
ключ от дверей, что всегда на замке,
кто знает маршруты ночных поездов
до дальних городов.
Я люблю того, кто видит мой цвет,
кто рядом со мной, когда меня нет.
И слезы мои — его глаза, как соль на парусах.
А мы тобой уже далеко от земли…
Tradução da letra
Eu amo alguém que não virá.
Quem não se senta para beber o chá
em uma mesa.
Quem nunca, nunca
não veio em minha casa.
Eu gosto disso,
quem dorme à noite,
pálpebras caídas no turno da noite, a tristeza.
Treme o pavio seu fogo
e apaga-se a luz do dia.
E nós contigo, já longe da terra.
Você sabe voar. Eu sei amar.
Você gosta de sonhar. E eu gosto de cantar.
E o nosso país há muito tempo se tornaram um.
Nossos guerra há muito tempo se transformou em um desfile.
Você é tão longa esperou. Por que você não é feliz?
O lento bater de estranhos passos.
A noite não é o momento para os inimigos e para chamadas de voz.
Não sou suficientemente forte.
Esmaga todo o peso do vinho,
mas não até o fundo.
Eu amo alguém que segura em sua mão
a chave da porta, que sempre fechada,
quem sabe rotas de trens noturnos
até distantes cidades.
Eu amo alguém que vê a minha cor,
pessoas próximas a mim, quando eu não estou.
E as minhas lágrimas em seus olhos, como o sal em suas velas.
E nós te já longe da terra…