Diamond Rugs — Hungover and Horny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungover and Horny" de Diamond Rugs.
Letra
I had a dream that the van broke down, I walked you all the way back home
It’s such a drag waking up sometimes, into this life I know
Hungover and horny
Too sick to call
I’m as hard as a rock
I should be havin' a ball
Last night I went looking for fun
I took it just a little to far
It’s such a drag getting slapped in the face
When you’re sittin in the back of a car
Hungover and horny
Too sick to call
I’m as hard as a rock
I should be havin' a ball
Hey!
Screw Driver, fix my soul
Find my baby, bring her home
Bloody Maria, my my my
Little bit of tequilla, seein red in my eyes!
Hungover and horny
Too sick to call
I’m as hard as a rock
I should be havin' a ball
It’s just the way that my mouth is dry
My clothes they just smell like smoke
It’s just a drag why you can’t remember
All the reasons why you’re hurt
Hungover and horny
I’m gonna explode!
I’m as hard as a rock
Baby please come home
I’m as hard as a rock
Baby plase come home
If you don’t come home
I don’t come at all-l-l-l-l
Woo!
Ahh!
Tradução da letra
Sonhei que a carrinha tinha avariado e que te tinha acompanhado até casa.
É uma chatice acordar às vezes, para esta vida que conheço.
Ressaca e tesão
Demasiado doente para ligar
Sou duro como uma pedra
Eu devia estar a divertir-me
Ontem à noite fui à procura de diversão.
Levei - o um pouco para longe
É uma chatice levar uma bofetada na cara.
Quando estás sentado no banco de trás de um carro
Ressaca e tesão
Demasiado doente para ligar
Sou duro como uma pedra
Eu devia estar a divertir-me
Ei!
Que se lixe o condutor, conserta a minha alma
Encontra a minha bebé, trá - la para casa
Maria sangrenta, minha minha minha
Um pouco de tequila, a ver de vermelho nos meus olhos!
Ressaca e tesão
Demasiado doente para ligar
Sou duro como uma pedra
Eu devia estar a divertir-me
É a maneira como a minha boca está seca
As minhas roupas cheiram a fumo.
É só uma chatice porque não te lembras
Todas as razões pelas quais estás ferido
Ressaca e tesão
Vou explodir!
Sou duro como uma pedra
Querida, por favor, volta para casa.
Sou duro como uma pedra
Baby plase, volta para casa.
Se não voltares para casa
Eu não venho de todo-l-l-L-l
Woo!
Ahh!