Diamond Rio — Wrinkles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrinkles" de Diamond Rio.
Letra
Gettin' out of the tub, all drawn up like a raisin
Showed my fingers to my daddy while he was shavin'
Said, «Look at my toes dad what’s wrong with my skin
Will this go away, will I be normal again?»
Well, he picked me up and set me down on the hamper
Wiped off his face while he gave me the answer
It was the first time I noticed the lines in his grin
As he dabbed a little foam on the end of my chin and he said
Those are wrinkles, ain’t nothin' to be scared of They’re just a product of time and true love
Some are gonna come and go, some are gonna come and stay
Son, you’re still young, you’re gonna be okay
Well, I walked down the hall, saw my momma gettin' ready
For a long over due date dinner with daddy
She was cussin' those crows feet, didn’t know I was listenin'
Started talkin' about her younger years
And how much she missed them and I said
Those are wrinkles, ain’t nothin' to be scared of They’re just a product of time and true love
Some are gonna come and go, some are gonna come and stay
Mom you still look young, you’re gonna be okay
As I get a little older, I’m startin' to get a few
And I’m sure I gave mom and dad at least one or two
We’re all gonna have 'em, there ain’t no doubt
But those are wrinkles in life, ain’t nothin' you can’t iron out
Those are wrinkles, ain’t nothin' to be scared of Some are gonna come and go, some are gonna come and stay
I still feel young, gonna be okay
Those are wrinkles ain’t nothin' to be scared of
Tradução da letra
Sair da banheira, tudo preparado como uma passa
Mostrou os meus dedos ao meu pai enquanto ele estava a comer
Disse: "Olha para os meus dedos, pai. o que se passa com a minha pele?
Será que isto vai desaparecer, serei normal outra vez?»
Ele apanhou-me e pôs-me no cesto da roupa suja.
Limpou-lhe a cara enquanto me dava a resposta.
Foi a primeira vez que reparei nas linhas do seu sorriso.
Enquanto ele mergulhava um pouco de espuma na ponta do meu queixo e dizia:
São rugas, não há nada a temer. são apenas um produto do tempo e do amor verdadeiro.
Alguns vêm e vão, outros vêm e ficam.
Filho, ainda és jovem, vais ficar bem.
Bem, caminhei pelo corredor, vi a minha mãe a preparar-se.
Por um longo encontro com o papá
Ela estava a cuspir aqueles pés de corvos, não sabia que eu estava a ouvir
Começou a falar dos seus anos mais novos
E o quanto ela sentia a falta deles e eu disse:
São rugas, não há nada a temer. são apenas um produto do tempo e do amor verdadeiro.
Alguns vêm e vão, outros vêm e ficam.
Mãe, ainda pareces jovem, vais ficar bem.
À medida que envelheço, começo a ter alguns
E tenho a certeza que dei à mãe e ao Pai pelo menos um ou dois
Vamos todos tê - los, não há dúvida
Mas isso são rugas na vida, não há nada que não possas resolver
São rugas, não há nada para ter medo de que alguns venham e vão, outros venham e fiquem.
Ainda me sinto jovem, vou ficar bem.
Essas rugas não têm nada a temer