Diamond Rio — Pick Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick Me Up" de Diamond Rio.
Letra
Sittin' in my pickup truck
Listening to the country station
Singer singing 'bout a lasting love
Me, I’m losing patience
'Cause I don’t know what he’s talking about
I fell so far that I can’t get out
A helping hand on a hopeless heart
Is all I need for a brand new start
Pick me up so I can fall again
Help me get back on my feet again
I gotta get back to ground zero
Before I have a chance to win
Pick me up so I can fall again
She sits down beside me at the cafe bar
Lookin' better than she ought to Another chance for true romance
And I pray that it won’t fall thru
I hope you know what I’m talkin' about
I’m in so deep that I can’t climb out
A healing hand on a hurtin' heart is all I need
For a brand new start
Pick me up so I can fall again
Help me get back on my feet again
I gotta get back to ground zero
Before I have a chance to win
Pick me up so I can fall again
Pick me up, pick me up Pick me up so I can fall
Help me get back on my feet again
I gotta get back to ground zero
Before I have a chance to win
Pick me up so I can fall again
Pick me up so I can fall again…
Tradução da letra
Sentado na minha carrinha
Ouvir a estação de campo
Singer singing ' bout a lasting love
Eu, estou a perder a paciência
Porque não sei do que ele está a falar .
Caí tanto que não consigo sair.
Uma mão que ajuda um coração sem esperança
É tudo o que preciso para um novo começo
Levanta-me para que possa cair outra vez.
Ajuda-me a recompor-me outra vez.
Tenho de voltar ao ponto zero.
Antes que eu tenha uma chance de ganhar
Levanta-me para que possa cair outra vez.
Ela senta-se ao meu lado no café bar
Parece melhor do que deveria outra oportunidade para um verdadeiro romance
E rezo para que não caia através da
Espero que saibas do que estou a falar
Estou tão fundo que não consigo sair
Uma mão curativa num coração magoado é tudo o que preciso
Para um novo começo
Levanta-me para que possa cair outra vez.
Ajuda-me a recompor-me outra vez.
Tenho de voltar ao ponto zero.
Antes que eu tenha uma chance de ganhar
Levanta-me para que possa cair outra vez.
Vem buscar-me, vem buscar-me para eu cair
Ajuda-me a recompor-me outra vez.
Tenho de voltar ao ponto zero.
Antes que eu tenha uma chance de ganhar
Levanta-me para que possa cair outra vez.
Levanta-me para que possa cair outra vez.…