Diamond Rio — How Your Love Makes Me Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Your Love Makes Me Feel" de Diamond Rio.
Letra
I’m no poet and I know it I don’t use five dollar words
This might not sound like much compared to all the pretty things you’ve heard
But here’s how I’d explain it since you brought it up It won’t sound like anybody else’s version of love
It’s like just before dark
Jump in the car
Buy an ice cream and see how far we can drive before it melts kinda feelin'
There’s a cow in the road and you swerve to the left
Fate skips a beat and it scares you to death and you laugh until you cry
That’s how your love makes me feel inside
It might not be more suitable for greeting cards and such
But it’s a true and honest feeling and if you feel it half as much
We could go through life together without a worry or a care
Knowing deep down in our hearts that we’ve got something special here
It’s like just before dark
Jump in the car
Buy an ice cream and see how far we can drive before it melts kinda feelin'
There’s a cow in the road and you swerve to the left
Fate skips a beat and it scares you to death and you laugh until you cry
That’s how your love makes me feel inside
That’s how your love makes me feel
I have always heard you can’t put love into words
It’s like just before dark
Jump in the car
Buy an ice cream and see how far we can drive before it melts kinda feelin'
There’s a cow in the road and you swerve to the left
Fate skips a beat and it scares you to death and you laugh until you cry
That’s how your love makes me feel inside
That’s how your love makes me feel inside
That’s how your love makes me feel inside
That’s how I feel
That’s how your love makes me feel
Tradução da letra
Não sou poeta e sei que não Uso palavras de cinco dólares.
Isto pode não parecer muito comparado com todas as coisas bonitas que ouviste.
Mas é assim que eu explico, já que falaste nisso, não vai soar como a versão de amor de mais ninguém.
É como antes de escurecer.
Entra no carro.
Compra um gelado e vê até onde podemos ir antes que derreta.
Há uma vaca na estrada e tu desvias - te para a esquerda.
O destino salta uma batida e assusta-te até à morte e ris-te até chorares
É assim que o teu amor me faz sentir por dentro
Pode não ser mais adequado para cartões de felicitações e tais
Mas é um sentimento verdadeiro e honesto e se o sentires metade do mesmo
Podíamos passar a vida juntos, sem preocupações nem cuidados.
Sabendo no fundo dos nossos corações que temos algo especial aqui
É como antes de escurecer.
Entra no carro.
Compra um gelado e vê até onde podemos ir antes que derreta.
Há uma vaca na estrada e tu desvias - te para a esquerda.
O destino salta uma batida e assusta-te até à morte e ris-te até chorares
É assim que o teu amor me faz sentir por dentro
É assim que o teu amor me faz sentir
Sempre ouvi dizer que não podes pôr o amor em palavras
É como antes de escurecer.
Entra no carro.
Compra um gelado e vê até onde podemos ir antes que derreta.
Há uma vaca na estrada e tu desvias - te para a esquerda.
O destino salta uma batida e assusta-te até à morte e ris-te até chorares
É assim que o teu amor me faz sentir por dentro
É assim que o teu amor me faz sentir por dentro
É assim que o teu amor me faz sentir por dentro
É assim que me sinto
É assim que o teu amor me faz sentir