Diamond Rio — Holdin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holdin'" de Diamond Rio.
Letra
Parked down on lover’s leap
Steaming up his old heap
Two lovers stare up at the stars
Somewhere in the lights below
Two houses all aglow
Parents wondering where on earth they are
'Cause their folks have tried to tell them
This is way too serious
And while their mommas are waiting up they’re
Holdin', lovin', kissin', huggin'
Come whatever may they keep
Goin', dreamin', smilin', believin'
That nothin' matters like this love they’re holdin'
A few years and some wedding vows
A quarter-acre and a little white house
More than they can well afford
And those easy payments are getting tough
All the overtime ain’t enough
Still they couldn’t ask for more
'Cause that old hill that they’ve been climbin'
Might be gettin' steep
Oh, but they don’t seem to mind it they keep
Holdin', lovin', kissin', huggin'
Come whatever may they keep
Goin', dreamin', smilin', believin'
That nothin' matters like this love they’re holdin'
As they rock their newborn baby fast asleep
They know the most important lesson they can teach
Keep on Holdin', lovin', kissin', huggin'
Come whatever may they keep
Goin, dreamin', smilin', believin'
That nothing matters, like this love
They’re holdin', dreamin', goin', knowin', believin',
Nothing matters like this love they’re holdin'
Just keep on holdin'
Tradução da letra
Estacionado no salto do amante
A ferver o seu Monte Velho
Dois amantes olham para as estrelas
Algures nas luzes lá em baixo
Duas casas todas cheias
Os pais perguntam-se onde estão.
Porque os pais deles tentaram dizer-lhes
Isto é muito sério.
E enquanto as suas mães estão à espera, estão
Holdin', lovin', Kisin', huggin'
Aconteça o que acontecer
Goin', dreamin', smilin', believin'
Que nada importa como este amor eles estão segurando
Alguns anos e alguns votos de casamento
Um quarto de acre e uma pequena casa branca
Mais do que eles podem pagar
E esses pagamentos fáceis estão a ficar difíceis.
Todas as horas extras não são suficientes
Mesmo assim, não podiam pedir mais.
'Cause that old hill that they have been climbin'
Pode estar a ficar íngreme
Oh, mas eles não parecem importar - se.
Holdin', lovin', Kisin', huggin'
Aconteça o que acontecer
Goin', dreamin', smilin', believin'
Que nada importa como este amor eles estão segurando
Enquanto embalam o bebé recém-nascido a dormir
Eles sabem a lição mais importante que podem ensinar
Continua a segurar, a amar, a beijar, a abraçar
Aconteça o que acontecer
Goin, dreamin', smilin', believin'
Que nada importa, como este amor
Eles estão a aguentar, a sonhar, a ir, a saber, a acreditar,
Nada importa como este amor que eles têm
Continua a aguentar