Diamond Rio — God Only Cries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Only Cries" de Diamond Rio.
Letra
On an icy road one night
A young man loses his life
They marked the shoulder with a cross
An' his family gathers round
On a piece of Hallowed ground
Their hearts are heavy with their loss
As the tears fall from their eyes
There’s one who’ll always sympathise.
God only cries for the living
'Cause it’s the living that are left to carry on An' all the angels up in Heaven
They’re not grieving because they’re gone
There’s a smile on their faces
'Cause they’re in a better place than, mmm, baby, than, oh God only cries for the living
'Cause it’s the living that are so far from home.
It still makes me sad
When I think of my Grand-dad
I miss him each and every day
But I know the time will come
When my own gradnson
Wonders why I went away
Maybe we’re not meant to understand
Till we meet up in the Promised Land.
God only cries for the living
'Cause it’s the living that are left to carry on And all the angels up in Heaven
They’re not grieving because they’re gone
There’s a smile on their faces
'Cause they’re in a better place than, oh, baby, than oh God only cries for the living
'Cause it’s the living that are so far from home
Yeah, we’re so far from home, Mmmm, Mmmm…
Tradução da letra
Numa estrada gelada uma noite
Um jovem perde a vida
Marcaram o ombro com uma cruz
A sua família junta-se
Num pedaço de solo sagrado
Seus corações estão pesados com a sua perda.
Enquanto as lágrimas caem dos seus olhos
Há um que vai sempre simpatizar.
Deus só chora pelos vivos
Porque são os vivos que restam para continuar e todos os anjos no céu
Não estão de luto porque se foram.
Há um sorriso nos seus rostos
Porque eles estão num lugar melhor do que, querida, oh Deus só chora pelos vivos
Porque são os vivos que estão tão longe de casa.
Ainda me entristece.
Quando penso no meu avô
Sinto falta dele todos os dias.
Mas sei que a hora chegará
Quando o meu próprio gradnson
Pergunta-se porque me fui embora.
Talvez não estejamos destinados a entender
Até nos encontrarmos na Terra Prometida.
Deus só chora pelos vivos
Porque são os vivos que restam para continuar e todos os anjos no céu
Não estão de luto porque se foram.
Há um sorriso nos seus rostos
Porque eles estão num lugar melhor do que, oh, baby, do que oh Deus só chora pelos vivos
Porque é a vida que está tão longe de casa
Sim, estamos tão longe de casa, Mmmm, Mmmm…