Diamond Rio — Demons And Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demons And Angels" de Diamond Rio.
Letra
He swore it was over and all in his past
A few hours later his hand’s 'round a glass
A voice on the left says,
Ў°There's peace in the wineЎ±
From the right a voice whispers,
Ў°Don't do it this timeЎ±
When he looks for the answer
down in his heart
Demons and angels tear him apart
She calls his name softly
as she lies in their bed
Listens for footsteps and prays for the best
She knows that he loves her
knows that he tries
But if he comes home drinking
she’ll leave him tonight
She waits for the answer and
cries in the dark
while demons and angels tear him apart
For so long they’ve fought for his soul
The whisky and the woman at home
And they all know he must choose
the winner alone
There’s not much that’s sweeter
than a new life begun
Ain’t much that’s sadder
than a promise undone
He stares at the bottle,
longs for her arms
while demons and angels tear him apart
When he looks for the answer down in his heart
there’s demons and angels that tear him apart
Tradução da letra
Ele jurou que tinha acabado e tudo no seu passado.
Algumas horas mais tarde, a mão dele estava à volta de um copo.
Uma voz à esquerda diz,
Há paz na adega
Da direita uma voz sussurra,
Não faças isso agora.
Quando ele procura a resposta
no seu coração
Demónios e anjos destroem-no
Ela chama o nome dele baixinho.
enquanto ela se deita na cama deles
Ouve passos e reza pelo melhor
Ela sabe que ele a ama.
sabe que ele tenta
Mas se ele voltar para casa a beber
ela vai deixá-lo esta noite.
Ela espera pela resposta e
chora no escuro
enquanto demónios e anjos o destroem
Durante tanto tempo lutaram pela sua alma
O whisky e a mulher em casa
E todos sabem que ele deve escolher
o vencedor sozinho
Não há muito mais doce
do que uma nova vida começou
Não há muito mais triste
do que uma promessa desfeita
Ele olha para a garrafa,
anseia pelos seus braços
enquanto demónios e anjos o destroem
Quando ele procura a resposta no seu coração
há demónios e anjos que o destroem