Diamond Head — What's in Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's in Your Head" de Diamond Head.
Letra
The world watched as you deemed justice done
Cry’s of rejoice from a vengeful son
A thousand tears shed
A conscience you dread
What’s going on going on?
Tell me what’s in your head
Come on come on come on Tell me now cause there’s something wrong
Can’t see the world through tainted glass
I sense there’s trouble and it’s coming fast
So many lies you sold for your fame
Now you live in a world of eternal shame
How do you sleep in your bed?
Filled with regret
What’s going on going on?
Tell me what’s in your head
Come on come on come on Tell me now cause there’s something wrong
Can’t see the world, world
I sense there’s trouble I sense trouble
You’ve always got someone to blame
So what’s wrong? Tell me what’s the news today?
You watch me as I disintegrate
It’s all breaking down and I know it’s too late
Ain’t nothing gonna hide your shame
So what’s wrong? Tell me what’s the news today?
I can see your eyes filled with doubt
It’s all in your mind just let it out
Now more tears are shed
From the lies that you spread
What’s going on going on?
Tell me what’s in your head
Come on come on come on Tell me now cause there’s something wrong
Can’t see the world through tainted glass
I sense trouble I sense trouble
You’ve always got someone to blame
So what’s wrong? Tell me what’s the news today?
You watch me as I disintegrate
It’s all breaking down and I know it’s too late
Ain’t nothing gonna hide your shame
So what’s wrong? Tell me what’s the news today?
You’ve always got someone to blame
So what’s wrong? Tell me what’s the news today?
You watch me as I disintegrate
It’s all breaking down and I know it’s too late
Tradução da letra
O mundo viu como julgavas a Justiça feita
O grito de alegria de um filho vingativo
Mil lágrimas derramadas
Uma consciência que temes
O que se passa?
Diz-me o que tens na cabeça.
Vá lá, vá lá, Diz - me agora, porque há algo de errado.
Não consigo ver o mundo através de vidro contaminado.
Sinto que há problemas e está a vir depressa.
Tantas mentiras que vendeste pela tua fama
Agora vives num mundo de vergonha eterna.
Como é que dormes na tua cama?
Cheio de arrependimento
O que se passa?
Diz-me o que tens na cabeça.
Vá lá, vá lá, Diz - me agora, porque há algo de errado.
Não consigo ver o mundo, mundo
Sinto que há problemas sinto problemas
Tens sempre alguém a quem culpar.
Então, o que se passa? Diz-me quais são as novidades de hoje?
Vês-me a desintegrar-me
Está tudo a desmoronar-se e sei que é tarde demais.
Não há nada que esconda a tua vergonha
Então, o que se passa? Diz-me quais são as novidades de hoje?
Consigo ver os teus olhos cheios de dúvida
Está tudo na tua mente, deita tudo cá para fora.
Agora mais lágrimas são derramadas
Das mentiras que espalhaste
O que se passa?
Diz-me o que tens na cabeça.
Vá lá, vá lá, Diz - me agora, porque há algo de errado.
Não consigo ver o mundo através de vidro contaminado.
Sinto problemas, sinto problemas.
Tens sempre alguém a quem culpar.
Então, o que se passa? Diz-me quais são as novidades de hoje?
Vês-me a desintegrar-me
Está tudo a desmoronar-se e sei que é tarde demais.
Não há nada que esconda a tua vergonha
Então, o que se passa? Diz-me quais são as novidades de hoje?
Tens sempre alguém a quem culpar.
Então, o que se passa? Diz-me quais são as novidades de hoje?
Vês-me a desintegrar-me
Está tudo a desmoronar-se e sei que é tarde demais.