Diam's — Dj letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dj" de Diam's.
Letra
Laisse-moi kiffer la vibe avec mon mec
J’ai pas de temps à perdre dans des prises de tete
Pourquoi tu m’observes, pourquoi tu me regardes?
Tu veux mon mec ou quoi? J’te mets en garde
On touche pas à ca, on baisse les yeux
T’as cru t’avais du style dans ton peau de peche bleu
Mais meuf j’ai le meme, on a toutes le meme
Car on va toutes se ruiner chez H&M
J’sais que je suis pas une bombe latine
Ni que je suis pas une blonde platine
J’sais que tu veux pas que j’t'Ã(c)gratigne
Tu galères? Bein viens j’te prÃ(c)sente le DJ derrière les platines
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j’aime
(Non, non, non, non)
Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j’aime
(Non, non, non, non)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me saoule, DJ
Y a de la foule donc mets-nous un son d’fou
Pourquoi tu fais genre, j’te vois venir
Avec tes belles jambes tu te crois tout permis
Mais baisse les yeux, trouve-toi un autre mec c’est mieux
Laisse tomber le mien sÃ(c)rieux
Rien que tu ris, rien que tu teases
Rien qu' tu te prends pour Alicia Keys
Y a trop de coquines, trop de pâles copies
De stars qui se la petent entre copines
Trop de minettes qui veulent se faire remarquer
Trop de fillettes qui font les belles à peine dÃ(c)barquÃ(c)es
Moi
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ Moi
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j’aime
(Non, non, non, non)
Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J’ai mes soucis donc s’il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j’aime
(Non, non, non, non)
J’suis pas d’humeur à ce qu’on me prenne la tete non
Ni d’humeur à ce qu’on drague mon mec
Tu connais ni mon histoire ni mes problèmes
Cherche-toi un motard ou un mec open
Fais pas le mannequin
J’imagine dÃ(c)jà la tete que tu dois avoir le matin
Donc reste sage, ne me teste pas
Laisse-moi kiffer la vibe ne me stresse pas
Tu fais la meuf «in»
Mais nous on le sait que t’as pompé ton style sur Beyoncé J'suis pas une bombe latine
Mais moi le DJ passe mon vinyl sur ses platines
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ
J’sais que j’suis pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ
Tradução da letra
Deixa-me sentir a vibração com o meu homem.
Não tenho tempo a perder com tiros na cabeça.
Porque estás a olhar para mim, porque estás a olhar para mim?
Queres o meu namorado ou quê? Estou a avisar-te.
Não tocamos nisso, baixamos os olhos
Pensavas que tinhas estilo na tua pele de peixe azul
Mas rapariga eu tenho o mesmo, todos nós temos o mesmo
Porque vamos todos arruinar os H&M's.
Eu sei que não sou uma bomba Latina
Nem que eu não seja uma loura platinada
Sei que não queres que te gratifique.
És uma rapariga? Bein viens apresento-te c) Envio O DJ por trás dos Gira-discos
Eu sei que não sou uma bomba Latina
Nem uma loura platinada, DJ
Eu sei que não sou uma bomba Latina
Nem uma loura platinada, o DJ deixa-me sentir as vibrações com o meu homem.
(Hin, hin)
Não estou com disposição para ninguém me tirar a cabeça.
(Let me kiffer)
Tenho as minhas preocupações por isso, por favor, pára.
(Hin, hin)
Deixa-me matar as vibrações com aqueles que amo.
(No, no, no, no, no)
Deixa-me sentir as vibrações com o meu homem.
(Hin, hin)
Não estou com disposição para ninguém me tirar a cabeça.
(Let me kiffer)
Tenho as minhas preocupações por isso, por favor, pára.
(Hin, hin)
Deixa-me matar as vibrações com aqueles que amo.
(No, no, no, no, no)
Não me apetece embebedar-me, DJ.
Há uma multidão por isso dá-nos um som louco
Porque é que estás tipo, eu vejo-te a chegar
Com as tuas belas pernas achas que todos podem
Mas baixa os olhos, encontra outro tipo é melhor
Larga o meu cofre.
Nada que rias, nada que provoques
Nada que penses que és a Alicia Keys.
Há muitos malandros, demasiadas cópias.
Estrelas que fodem umas com as outras namoradas
Demasiadas miúdas que querem ser notadas
Muitas meninas que são bonitas para apenas dà (c)barquà (c) es
Ego
Eu sei que não sou uma bomba Latina
Nem uma loura platinada, DJ me
Eu sei que não sou uma bomba Latina
Ni une blonde platine, DJ Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J'UIs pas d'humeur à ce qu'on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J'ai mes soucis donc s'il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j'aime
(Non, non, non, non)
Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
(Hin, hin)
J'UIs pas d'humeur à ce qu'on me prenne la tete
(Laisse-moi kiffer)
J'ai mes soucis donc s'il-te-plaît arrete
(Hin, hin)
Laisse-moi kiffer la vibes avec ceux que j'aime
(Non, non, non, non)
J'UIs pas d'humeur à ce qu'on me prenne la tete non
Ni d'humeur à ce qu'on drague mon mec
Tu connais ni mon histoire ni mes problêmes
Cherche-toi un motard ou un mec open
Fais pas le mannequin
J'imagine dà (c)jà la tete que tu dois avoir le matin
Donc reste sage, ne me teste pas
Laisse-moi kiffer la vibe ne me stresse pas
Tu fais la meuf " in»
Mais nous on le sait que t'as pompà © ton style sur Beyoncé J'suis pas une bombe latine
Mais moi le DJ passe mon vinyl sur ses platines
J'sais que j'UIs pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ
J'sais que j'UIs pas une bombe latine
Ni une blonde platine, DJ