Diagram Of The Heart — If I Were You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were You" de Diagram Of The Heart.
Letra
If I were you and you were me
And everybody thought that love was so easy
Well it ain’t like that and everything you see to know
And know the things you’ve thought but help you through
Well they just don’t measure
Up and down from side to side my emotions need to rest
Much more than I do and you know that I do
Almost «anything to see» a brainy day just to see a smile again my love
To see you smile again my love
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and hope that you’ll give in
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and make you smile again*
And make you smile again
If I were you and you were me
And everybody thought that love was so easy
Well it ain’t like that
And nothing’s broke that can’t be fixed if you admit that it won’t last long
'Cause nothing last forever
Movin' on I’m holding on but I won’t let it go
Just like I’m told to and you know I’m supposed to
Leave it all along I’m on my way but I will never rest
Until you’re mine again my love, until you’re mine again my love
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and hope that you’ll give in
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and make you smile again
Smile again my love
I’ll make you smile again
If I were you and you were me
And everybody thought that love was so easy
Well it ain’t like that
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and hope that you’ll give in
All I wanna do is dance, all I wanna do is sing
All I wanna do is close my eyes and make you smile again
And make you smile again
Smile again my love
And make you smile again
Smile again my love
Tradução da letra
Se eu fosse tu e tu fosses eu
E todos pensavam que o amor era tão fácil
Bem, não é assim e tudo o que vês para saber
E saber as coisas que pensaste, mas ajudar-te a ultrapassar
Bem, eles não medem
Para cima e para baixo de um lado para o outro as minhas emoções precisam de descansar
Muito mais do que eu e tu sabes que eu sei
Quase "qualquer coisa para ver" um dia inteligente só para ver um sorriso novamente meu amor
Para te ver sorrir novamente meu amor
Tudo o que quero é dançar, tudo o que quero é cantar
Tudo o que quero fazer é fechar os olhos e esperar que cedas
Tudo o que quero é dançar, tudo o que quero é cantar
Só quero fechar os olhos e fazer-te sorrir outra vez.*
E fazer-te sorrir outra vez
Se eu fosse tu e tu fosses eu
E todos pensavam que o amor era tão fácil
Bem, não é assim.
E nada está partido que não possa ser corrigido se admitires que não durará muito tempo.
Porque nada dura para sempre
Movin ' on i'm holding on but I won't let it go
Tal como me mandaram e tu sabes que é suposto eu ...
Deixa-o o tempo todo estou a caminho mas nunca descansarei
Até que sejas meu de novo meu amor, até que sejas meu de novo meu amor
Tudo o que quero é dançar, tudo o que quero é cantar
Tudo o que quero fazer é fechar os olhos e esperar que cedas
Tudo o que quero é dançar, tudo o que quero é cantar
Só quero fechar os olhos e fazer-te sorrir outra vez.
Sorri de novo, meu amor
Vou fazer-te sorrir outra vez.
Se eu fosse tu e tu fosses eu
E todos pensavam que o amor era tão fácil
Bem, não é assim.
Tudo o que quero é dançar, tudo o que quero é cantar
Tudo o que quero fazer é fechar os olhos e esperar que cedas
Tudo o que quero é dançar, tudo o que quero é cantar
Só quero fechar os olhos e fazer-te sorrir outra vez.
E fazer-te sorrir outra vez
Sorri de novo, meu amor
E fazer-te sorrir outra vez
Sorri de novo, meu amor