Diaframma — Elena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elena" de Diaframma.
Letra
Il ricordo di un istante di sole
che ancora mi aspetta ridendo
guida gli occhi verso muri scoscesi,
su pareti imbiancate
Dove l'ombra di una mano sicura
disegnava figure
con la forza di promesse inventate
nel cuore di un giorno qualunque,
come un vestito...come un vestito...
come un vestito...come un vestito...
in un giorno qualunque...in un giorno qualunque...
in un giorno qualunque...in un giorno qualunque...
Incrociando rotaie,
seduto su vagoni deserti
ho guardato il presente solcare il passato
fermandomi al vetro
E il tuo volto ha il colore
di un'estate fantasma
che hai lasciato senza fretta cadere
come un vestito...come un vestito...
come un vestito...come un vestito...
in un giorno qualunque...in un giorno qualunque...
in un giorno qualunque...in un giorno qualunque...
Tradução da letra
A memória de um momento de sol que ainda me espera rindo guia Meus olhos para paredes íngremes, em paredes brancas onde a sombra de uma mão confiante desenhou figuras com a força das promessas inventadas no coração de qualquer dia, como um vestido...como um vestido...
como um vestido...como um vestido...
num dia qualunque...in qualquer dia...
num dia qualunque...in qualquer dia...
Cruzando trilhos, sentado em carroças desertas eu vi o presente arado através do passado parando no vidro e seu rosto tem a cor de um verão fantasma que você deixou sem pressa cair como um vestido...como um vestido...
como um vestido...como um vestido...
num dia qualunque...in qualquer dia...
num dia qualunque...in qualquer dia...