Diabulus In Musica — Sceneries of Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sceneries of Hope" de Diabulus In Musica.
Letra
Through the darkness i can see
Faded stars are showing me All the tracks i should follow
In the couldness of this night
It feels so warm
It feels so calm
I feel i’m out of danger
No more inflicted wounds
This new dawn might be at last my refuge
All in my hands
Freedom flows through my veins
Hope it won’t fate
Light my path again
No more looks of disdain
To reach this time my new lair
Now i’m far from compassion
Through the distance my sight
Crosses the barriers of time
My eyes keep gazing the sky
They can recall the shore
But forgot lands on the other side
There’s no need to hide again
Neath your cloak of green i am safe (fear's going away)
There’s no need to be ashamed
There is no need to be afraid
I can myself
Ubi bene, ibi patria
All in my hands
Freedom flows through my veins
Hope it won’t fade
Never again
Life in my hands
Now there’s no one to blame
The beams of fate
Light my path again
Tradução da letra
Através da escuridão posso ver
Estrelas desbotadas estão me mostrando todas as faixas que eu deveria seguir
Na escuridão desta noite
Sinto-me tão quente
Parece tão calmo
Sinto que estou fora de perigo.
Acabaram-se as feridas infligidas.
Este novo amanhecer pode finalmente ser o meu refúgio.
Tudo nas minhas mãos
A liberdade corre nas minhas veias
Espero que não seja o destino
Ilumina o meu caminho de novo
Acabaram-se os olhares de desdém
Para alcançar este tempo meu novo covil
Agora estou longe da compaixão
Através da distância a minha visão
Atravessa as barreiras do tempo
Os meus olhos continuam a olhar para o céu
Eles podem recordar a costa
Mas esqueceu-se das terras do outro lado.
Não há necessidade de nos escondermos outra vez.
Near your cloak of green i am safe (fear's going away)
Não precisas de ter vergonha.
Não há necessidade de ter medo
Eu sei.
Ubi bene, ibi patria
Tudo nas minhas mãos
A liberdade corre nas minhas veias
Espero que não desapareça
Nunca
A vida nas minhas mãos
Agora não há ninguém para culpar.
As vigas do Destino
Ilumina o meu caminho de novo