Diabulus In Musica — Evolution's Whim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evolution's Whim" de Diabulus In Musica.
Letra
You know I’m dead*
There is no blood now in my veins
Once I was fire
Today I’m dust
Is this my defeat?
No, I am sure you/I will return to life!
Can you hear my breath in your neck?
I hope your remorse won’t left you live in peace
You made me realize I was a deceit
A science’s whim, the progress lust
Don’t you know who I am?
I can feel, I can taste
My world’s the same world you’re living in
I’m not a cell, your experiment
Don’t you see me cry?!
How many years have you wasted making me?
Only a few minutes to destroy your work
Full of pain, full of grace: yeas, I reproach you
For my disgrace, for all my tears
I would like to know
What you wanted yo do with me At least tell me my sadness has been useful
Don’t you know who I am?
I can feel, I can taste
My world’s the same world you’re living in
I’m not a cell, your experiment
Don’t you see me cry?!
Tradução da letra
Sabes que estou morto.*
Agora não há sangue nas minhas veias.
Uma vez fui fogo
Hoje sou pó
Esta é a minha derrota?
Não, tenho a certeza que regressarei à vida!
Consegues ouvir a minha respiração no teu pescoço?
Espero que os teus remorsos não te deixem viver em paz.
Fizeste-me perceber que eu era uma fraude.
Um capricho da ciência, a luxúria do progresso
Não sabes quem eu sou?
Eu posso sentir, Eu posso saborear
O meu mundo é o mesmo em que vives
Não sou uma célula, a tua experiência.
Não me vês chorar?!
Quantos anos desperdiçaste a fazer-me?
Apenas alguns minutos para destruir o seu trabalho.
Cheio de dor, cheio de graça: sim, eu vos censuro
Pela minha desgraça, por todas as minhas lágrimas
Gostaria de saber
Pelo menos diz-me que a minha tristeza tem sido útil.
Não sabes quem eu sou?
Eu posso sentir, Eu posso saborear
O meu mundo é o mesmo em que vives
Não sou uma célula, a tua experiência.
Não me vês chorar?!