Diablo — Resign From Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resign From Life" de Diablo.
Letra
So here I am, conjuring the ghost of Cain
I was born into this world,
one foot in the grave
but you can still see the grin on my face
Soon I will come and go,
out of order, raving through the show
Trembling hands, smell of death
I disregard bone and flesh
No matter what I do, no matter how hard I try
You still cannot face what I have become
It’s never me, it’s never you
There’s nothing else, there’s nothing new
But I’ve just got one more thing to say:
«Yes, I am my brother’s keeper»
Hey, now I have reached the point
where there’s nothing left to say
I am crusading on this serpent of disgrace
Life, just one more,
just one more connection to let go Well, let’s propose a to for the loss!
Destiny waits for no one
and now my time is near
I will resign, resign from life
Now I have given all the excuses I could give
Still you try to read between the lines,
keep acting like you knew it all
Tradução da letra
Então aqui estou eu, invocando o fantasma de Caim
Eu nasci neste mundo,
um pé na cova
mas ainda podes ver o sorriso na minha cara
Em breve irei e voltarei,
fora de ordem, a delirar no espectáculo
Mãos trémulas, cheiro de morte.
Ignoro ossos e carne
Não importa o que eu faça, não importa o quanto eu tente
Ainda não consegues enfrentar aquilo em que me tornei.
Nunca sou eu, nunca és tu
Não há mais nada, não há nada de novo.
Mas tenho mais uma coisa a dizer.:
"Sim, sou o guardião do meu irmão»
Ei, agora cheguei ao ponto
onde não há mais nada a dizer
Estou a lutar contra esta serpente da desgraça.
A vida, Só mais uma,
Só mais uma ligação para deixar ir bem, vamos propor um a para a perda!
O destino não espera por ninguém
e agora o meu tempo está próximo
Vou demitir-me, demitir-me da vida
Agora dei todas as desculpas que podia dar
Ainda assim você tenta ler entre as linhas,
continua a agir como se soubesses tudo.