Diablo Swing Orchestra — Memoirs of a Roadkill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memoirs of a Roadkill" de Diablo Swing Orchestra.
Letra
Fire friend, you’re chasing hollow shells
Perfect ten with a perfect tale to tell
All the choirs screaming, let them in Shut the door, and share their passionate skin
In a trance, so no one dares to speak
What if we lose, what if they know we’re too weak
Wish I’d told you all
Wish I’d shown you all them places where we can never go When all the words turned cold
Eyes wide open, wish I’d closed them, 'cause now it just won’t let go Shelter ghosts to show who we could blame
Nothing to show for, nothing to write to my name
Now when the hands all sing your song
My breath is poison, all I know it is gone
Speak now, you better go in peace
Forgiven word, forgotten all I’ve seen
Tradução da letra
Amigo do fogo, estás a perseguir conchas ocas.
Dez perfeitos com um conto perfeito para contar
Todos os coros gritavam, deixavam-nos entrar, fechavam a porta, e partilhavam a sua pele apaixonada.
Em transe, para que ninguém se atreva a falar
E se perdermos, e se eles souberem que somos fracos demais?
Quem me dera ter-vos contado tudo.
Quem me dera ter-te mostrado todos os lugares onde nunca podemos ir quando todas as palavras ficaram Frias
Olhos bem abertos, quem me dera tê-los fechado, porque agora não deixa ir abrigar fantasmas para mostrar quem podemos culpar.
Nada para mostrar, nada para escrever em meu nome
Agora quando as mãos cantarem a tua canção
O meu hálito é veneno, tudo o que sei é que desapareceu.
Fala agora, é melhor ires em paz.
Palavra perdoada, esquecido tudo o que vi