Dia Frampton — Heart on the Floor (feat. Dia Frampton) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart on the Floor (feat. Dia Frampton)" de Dia Frampton.
Letra
I was at an all time low, the night you walked in You were just close enough to smell the whiskey on my breath
I didn’t know why you were alone, but you ain’t leaving that way
I threw back one more drink before I asked for you your name
And I said, «Hey, hey, why you acting so sorry?
Hey, hey, who put that look on your face?»
And I don’t wanna leave this bar until I get your number
And if I’m being honest, I can’t wait to get you home
But unlike all the others I won’t jet the morning after
I won’t go dropping your heart on the floor
Come on, uh, uh, just give me what I want yeah
Uh, uh, don’t drop my heart on the floor
Staring at your lipstick stain on your second glass of wine
I told you, «Since I bought it, I suppose your lips are mine.»
But you didn’t laugh, brought up the past,
Said «I've been hurt before.
Just about enough to know that I can’t take it no more.»
And I don’t wanna leave this bar until I get your number
And if I’m being honest, I can’t wait to get you home
But unlike all the others I won’t jet the morning after
I won’t go dropping your heart on the floor
Come on, uh, uh, just give me what I want yeah
Uh, uh, don’t drop my heart on the floor
Don’t over think what you want
Yeah you got the right to move on From this spot to my door
Come on let that dress hit the floor
We got the rest of our lives
Let me take you for the ride
Somewhere you’ve never been before
And you’ll be screaming
And I don’t wanna leave this bar until I get your number
And if I’m being honest, I can’t wait to get you home
But unlike all the others I won’t jet the morning after
I won’t go dropping your heart on the floor
And I don’t wanna leave this bar until I get your number
And if I’m being honest, I can’t wait to get you home
But unlike all the others I won’t jet the morning after
I won’t go dropping your heart on the floor
Uh, uh, just give me what I want yeah
Uh, uh, don’t drop my heart on the floor
Tradução da letra
Estive sempre em baixo, na noite em que entraste estavas perto o suficiente para cheirar o uísque no meu hálito.
Não sabia porque estavas sozinho, mas não te vais embora assim.
Devolvi mais uma bebida antes de te pedir o teu nome.
E eu disse: "Porque estás tão arrependido?
Quem te pôs essa expressão na cara?»
E não quero sair deste bar até ter o teu número.
E se estou a ser honesto, mal posso esperar para te levar para casa.
Mas, ao contrário de todos os outros, não irei de avião na manhã seguinte.
Não vou deixar cair o teu coração no chão.
Vá lá, dá - me o que eu quero.
Não deixes cair o meu coração no chão.
A olhar para a tua mancha de batom no teu segundo copo de vinho.
Eu disse-te: "desde que o comprei, suponho que os teus lábios são meus.»
Mas não te riste, criaste o passado,
Disse: "Já fui ferido antes.
O suficiente para saber que não aguento mais.»
E não quero sair deste bar até ter o teu número.
E se estou a ser honesto, mal posso esperar para te levar para casa.
Mas, ao contrário de todos os outros, não irei de avião na manhã seguinte.
Não vou deixar cair o teu coração no chão.
Vá lá, dá - me o que eu quero.
Não deixes cair o meu coração no chão.
Não penses demais no que queres.
Sim, tens o direito de passar deste lugar para a minha porta.
Vamos, deixa esse vestido cair no chão.
Temos o resto das nossas vidas.
Deixa-me levar-te a passear
Onde nunca estiveste antes
And you'll be screaming
E não quero sair deste bar até ter o teu número.
E se estou a ser honesto, mal posso esperar para te levar para casa.
Mas, ao contrário de todos os outros, não irei de avião na manhã seguinte.
Não vou deixar cair o teu coração no chão.
E não quero sair deste bar até ter o teu número.
E se estou a ser honesto, mal posso esperar para te levar para casa.
Mas, ao contrário de todos os outros, não irei de avião na manhã seguinte.
Não vou deixar cair o teu coração no chão.
Dá-me o que eu quero.
Não deixes cair o meu coração no chão.