Di Genius — Cyaa Friend Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cyaa Friend Again" de Di Genius.
Letra
Say dem a mi friend when dem a enemy
Nuff of dem a pree and dem a penny me
Dem nah go see…
Dem nah go see…
Dem nah go see me pop down
Ha, it’s funny how dem can pretend, you see
Nuff of dem a pree
But, dem nah go see…
Dem nah go see…
Dem nah go see…
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Think dem was mi bredda dem
Me and some bwoy cyaa friend again
No laughing again
We nuh waan fi see none a dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Right now a the end of dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Worst, me nuh 'fraid of none of dem
Dem…
Nah go hide the truth, me haffi talk
'Cause me tell dem say, dem never walk the road dem weh me walk
Road wha' me a talk, no Waterford, no Gregory Park
Me nuh walk dem road 'cause me nuh trust no shadow after dark
Me nuh pree some man when dem a pass dem bad remark, no
Mi Shotta friend dem lock the whole of Hagley Park (Hey!)
No Killer, but me surround by di Eagle and di Hawk
Run the devil with the evil and the fork
Hey!
The verse nuh done, me have a bag of things fi talk…
Like how me give dem strength and show dem love outta mi heart
Never know dem waan the link fi part
Never know dem waan the Ship fi sink and waan we bark
Dem… bwoy deh cyaa give we no talk
Bring dem out inna the light when dem did hide inna the dark
Some bwoy no real, so when me see dem me hold mi heart
Now from the friendship put off…
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Think dem was mi bredda dem
Me and some bwoy cyaa friend again
No laughing again
We nuh waan fi see none a dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Right now a the end of dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Worst, me nuh 'fraid of none of dem
Dem…
Now, you see, me and some bwoy coulda never be friend
Dem a play hypocrite, but me can never pretend
From me find out say a enemy dem…
Me cut off the friendship, down to the memory dem
Ask dem, who give dem the melody dem?
But me is a youth, pon nobody, me never depend
No
Jah Jah guide me through everything
Me put mi heart and mi soul inna every riddim
God knows, me never do dem no wrong
A true we nuh take program from no man
No man!
Yeah, dem mussi see say me stubborn
'Cause nobody cyaa tell me how mi ting fi govern
And me not even frighten when dem call mi name inna song
'Cause a the same thing dem do Jesus with the nail inna hand
Cyaa get me out, all when dem team up inna pair, inna gang
You never know? Now you’re hearing the song
Say, me and some bwoy…
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Think dem was mi bredda dem
Me and some bwoy cyaa friend again
No laughing again
We nuh waan fi see none a dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Right now a the end of dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Worst, me nuh 'fraid of none of dem
Dem…
'Cause we nuh waan no friend from some people
We nuh need no friend from some bwoy
No, we nuh need no friend from some people
Cut dem off (we a cut dem off!)
We a cut dem off (cut dem off!)
True dem say dem a mi friend when dem a enemy
Nuff of dem a pree and dem a penny me
Dem nah go see…
Dem nah go see…
Dem nah go see me pop down
Say dem a mi friend when dem a enemy
Nuff of dem a pree
But, dem nah go see…
Dem nah go see…
Dem nah go see…
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Think dem was mi bredda dem
Me and some bwoy cyaa friend again
No laughing again
We nuh waan fi see none a dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Right now a the end of dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Worst, me nuh 'fraid of none of dem
Dem…
Tradução da letra
Digamos que sou um amigo quando sou um inimigo.
O que é isto?
Dem nah vai ver.…
Dem nah vai ver.…
Vai ver-me a aparecer.
É engraçado como o dem pode fingir.
Nuff of dem a pree
Mas, dem nah vai ver…
Dem nah vai ver.…
Dem nah vai ver.…
Eu e um amigo da cyaa, outra vez.
Nah friend again
Acho que dem era mi bredda dem
Eu e um amigo da cyaa, outra vez.
Nada de rir outra vez.
Nós não vemos nada.
Eu e um amigo da cyaa, outra vez.
Nah friend again
Neste momento, o fim da dem
Eu e um amigo da cyaa, outra vez.
Nah friend again
Pior, Eu Não tenho medo de nenhum dem
Marco…
Não, esconde a verdade, eu falo.
Porque eu digo ao dem, diz-lhe, nunca percam a estrada
Road wha me a talk, no Waterford, no Gregory Park
Me nuh walk dem road porque eu não confio em nenhuma sombra depois de escurecer
Me nuh pree algum homem quando dem um passe de mau comentário, não
O meu amigo dem Shotta trancou todo o Parque Hagley.)
Nenhum assassino, mas eu rodeada por Di Eagle e di Hawk.
Corre o diabo com o mal e o garfo
Ei!
O verso nuh feito, eu tenho um saco de coisas que eu falo…
Como eu dar força à dem e mostrar amor à dem do meu coração
Nunca conheci dem waan a parte do link fi
Nunca se sabe dem waan o navio Fi afundar e waan nós ladrar
Não podemos falar.
Traz a luz de dem para fora quando dem escondeu inna na escuridão
Algum rapaz não é real, por isso quando eu vir, segura o meu coração.
Agora da amizade adiada…
Eu e um amigo da cyaa, outra vez.
Nah friend again
Acho que dem era mi bredda dem
Eu e um amigo da cyaa, outra vez.
Nada de rir outra vez.
Nós não vemos nada.
Eu e um amigo da cyaa, outra vez.
Nah friend again
Neste momento, o fim da dem
Eu e um amigo da cyaa, outra vez.
Nah friend again
Pior, Eu Não tenho medo de nenhum dem
Marco…
Eu e um rapaz nunca poderíamos ser amigos.
É uma peça hipócrita, mas eu nunca posso fingir
De mim descobrir dizer um inimigo dem…
Eu cortar a amizade, até à memória dem
Pergunta à dem,quem dá à dem a melodia?
Mas eu sou um jovem, pon ninguém, Eu nunca dependo
Não
Jah Jah guie-me através de tudo
Eu ponho o meu coração e a minha alma em cada riddim
Deus sabe, eu nunca faço mal nenhum
A true we nuh take program from no man
Não, Homem!
Sim, dem mussi vê diz-me teimoso
Porque ninguém me diz como mi ting fi governa
E eu nem sequer me assusto quando chamo o meu nome inna song
Porque é a mesma coisa que o dem faz a Jesus com a mão da unha.
Cyaa tira-me daqui, quando a dem se juntar à inna pair, à inna gang.
Nunca se sabe? Agora estás a ouvir a canção
Diz-me, eu e um tipo qualquer…
Eu e um amigo da cyaa, outra vez.
Nah friend again
Acho que dem era mi bredda dem
Eu e um amigo da cyaa, outra vez.
Nada de rir outra vez.
Nós não vemos nada.
Eu e um amigo da cyaa, outra vez.
Nah friend again
Neste momento, o fim da dem
Eu e um amigo da cyaa, outra vez.
Nah friend again
Pior, Eu Não tenho medo de nenhum dem
Marco…
Porque não somos amigos de algumas pessoas
Não precisamos de nenhum amigo de um rapaz.
Não, Não precisamos de amigos de algumas pessoas.
Cortar o dem (nós cortamos o dem!)
Nós cortamos o dem!)
O verdadeiro dem diz que é um amigo meu quando é um inimigo
O que é isto?
Dem nah vai ver.…
Dem nah vai ver.…
Vai ver-me a aparecer.
Digamos que sou um amigo quando sou um inimigo.
Nuff of dem a pree
Mas, dem nah vai ver…
Dem nah vai ver.…
Dem nah vai ver.…
Eu e um amigo da cyaa, outra vez.
Nah friend again
Acho que dem era mi bredda dem
Eu e um amigo da cyaa, outra vez.
Nada de rir outra vez.
Nós não vemos nada.
Eu e um amigo da cyaa, outra vez.
Nah friend again
Neste momento, o fim da dem
Eu e um amigo da cyaa, outra vez.
Nah friend again
Pior, Eu Não tenho medo de nenhum dem
Marco…