Dezperadoz — Give Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Up" de Dezperadoz.
Letra
Many times she made me happy
So many times she made me smile
All these tears will turn to madness
My angel is six feet in the ground
There were many men before me
Sold her body for a dime
Painful death was her last fee
And my angel is six feet under the ground
My reason is gone
Can’t give it up
‘Cause it hurts me too much
Can’t give it up
Like that devil’s hand touch
I can’t let go
There is only one way
To find my peace
Can’t give you up
All the time I think about it
This bloody picture in my brain
I found her bleedin' in the mornin'
The last goodbye so full of pain
I’m knocking on the devil’s back door
And hope that God will look away
My friend, the murder he will die for
And Lord didn’t help me anyway
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
A life for a life
I see her dyin' right before me
When I close my eyes
I’m waiting in him
To leave the right way
Each and every time
Lord, please, please, help me
So, please, please, help me
To find my peace
Don’t give me up
Tradução da letra
Muitas vezes ela fez-me feliz
Tantas vezes ela fez-me sorrir
Todas estas lágrimas se transformarão em loucura
O meu anjo tem 1,80 m de terra
Havia muitos homens antes de mim.
Vendeu o corpo por 10 cêntimos.
A morte dolorosa foi o seu último pagamento.
E o meu anjo está 1,80 m debaixo do chão
A minha razão desapareceu.
Não posso desistir
'Cause it hurts me too much
Não posso desistir
Como o toque da mão do diabo
Não consigo largar.
Só há uma maneira
Para encontrar a minha paz
Não posso desistir de TI
Todo o tempo que penso nisso
Esta maldita imagem no meu cérebro
Encontrei-a a sangrar de manhã
O último adeus tão cheio de dor
Estou a bater à porta das Traseiras do diabo.
E espero que Deus desvie o olhar
Meu amigo, o homicídio pelo qual ele vai morrer
E o Senhor não me ajudou.
Olho por olho
E um dente por um dente
Uma vida por uma vida
Vejo-a a morrer mesmo à minha frente.
Quando fecho os olhos
Estou à espera nele.
Deixar o caminho certo
Todas as vezes
Senhor, por favor, por favor, ajuda-me.
Por isso, por favor, por favor, ajuda-me.
Para encontrar a minha paz
Não me desistas.