Dexys Midnight Runners — Tell Me When My Light Turns Green (John Peel Session) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me When My Light Turns Green (John Peel Session)" de Dexys Midnight Runners.
Letra
Seen quite a bit in my twenty-three years
I’ve been manic depressive and I’ve, spat a few tears
Spat on and shat on
(Tell me when my light’s on)
Would you please tell me when my light turns green?
Spat on and shat on
(Tell me when my light’s on)
Would you please tell me when my light turns green?
Rambling and gambling just, hoping for more
I’ve been losing and boozing but I don’t know what for
Will anybody help?
(Tell me when my light’s on)
Would you please tell me when my light turns green?
It’s not that I don’t believe in you
Oh, your work’s all around for me to see
Won’t you please help?
(Tell me when my light’s on)
Would you please tell me when my light turns green?
Would you please tell me when my light turns green?
Would you please tell me when my light turns green?
Tradução da letra
Vi bastante nos meus 23 anos.
Tenho sido maníaco-depressivo e cuspi algumas lágrimas.
Cuspiu e cagou
(Tell me when my light's on)
Podes dizer-me quando a minha luz ficar verde?
Cuspiu e cagou
(Tell me when my light's on)
Podes dizer-me quando a minha luz ficar verde?
Divagando e apostando apenas, esperando por mais
Tenho andado a perder e a beber, mas não sei para quê.
Alguém pode ajudar?
(Tell me when my light's on)
Podes dizer-me quando a minha luz ficar verde?
Não é que não acredite em ti.
O teu trabalho está por todo o lado para eu ver.
Podes ajudar-me, por favor?
(Tell me when my light's on)
Podes dizer-me quando a minha luz ficar verde?
Podes dizer-me quando a minha luz ficar verde?
Podes dizer-me quando a minha luz ficar verde?