Dexy's Midnight Runners — Tell Me When My Light Turns Green letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me When My Light Turns Green" de Dexy's Midnight Runners.
Letra
Seen quite a bit in my twenty-three years
Ive been manic-depressive
And Ive spat a few tears.
Ive been spat on and shat on And made to eat soap
Ive been working and shirking
For what, I don’t know.
Rambling and gambling
Hoping for more
Ive been losing and boozing
But I don’t know what for.
If there’s anyone there
Looking down at me
I think its time you picked my number
I need some help you see
Just draw a line
State the date
Give a time
Anywhere
Yours or mine
Just tell me when my light turns green
Its not that I don’t believe in you
Your works all round to see
Its just that while you’ve been there doing good
You haven’t left much time for me Just draw a line
State the date
Give a time
Anywhere
Yours or mine
Just tell me when my light turns green.
Tradução da letra
Vi bastante nos meus 23 anos.
Tenho sido maníaco-depressivo
E cuspi algumas lágrimas.
Fui cuspido e cagado e feito para comer sabão.
Tenho trabalhado e esquivado
Para quê, não sei.
Divagações e jogos de azar
Esperando por mais
Tenho perdido e bebido
Mas não sei para quê.
Se houver alguém lá
A olhar para mim
Acho que está na hora de escolheres o meu número.
Preciso de Ajuda.
Basta desenhar uma linha
Indicar a data
Dá um tempo.
Lugar
O teu ou o meu
Diz-me quando a luz ficar verde
Não é que não acredite em ti.
Os teus trabalhos para ver
É só que enquanto estiveste lá a fazer o bem
Não deixaste muito tempo para mim. limita-te a traçar um limite.
Indicar a data
Dá um tempo.
Lugar
O teu ou o meu
Diz-me quando a luz ficar verde.