Dexy's Midnight Runners — Breakin' Down The Walls Of Heartache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakin' Down The Walls Of Heartache" de Dexy's Midnight Runners.
Letra
Like a madman I’m up in the morning,
headin' for the walls of heartache.
Working everyday, bringing home a/the pail of heartbreak.
You look down and the walls are higher*
They are built from the tears you’re cryin.
Oh, I got to bring it back,
I’m workin' til the day I’m dyin (oh, yeah!)
Breakin' down the walls of heartache, baby
I’m a carpenter of love and affection!
Breaking down the walls of heartache, baby
Got to tear down all the loneliness and tears
and build you up a house of love.
Yeah!
Breakin' down the walls of heartache, baby
Shakin' down the walls of heartache!
Shakin' down the walls of heartache!
Brick by brick, I’m tearin' them down!
Yeah, lonely night, my name is given (?)
Chip-chippin' at the walls of heartache.
Callin' out your name.
Go with a pail of heartbreak
And the faces there before me,
writing on and no tomorrow?
Your letter of goodbye,
is written on the walls of the heartache.
Oh yeah!
Breakin' down the walls of heartache, baby
I’m a carpenter of love and affection
Breakin' down the walls of heartache, baby
Got to tear down all the loneliness and tears
and build you up a house of love.
Yeah!
Breakin' down the walls of heartache, baby. (Yeah yeah!)
Shakin' down the walls of heartache!
Shakin' down the walls of heartache!
Shakin' down the walls of heartache!
Tearin' them down,
Tearin' them down,
watch me baby!
I’m a carpenter!
A carpenter of love!
Love and affection!
Brick by brick, tearing them down!
Tradução da letra
Como um louco estou acordado de manhã,
a ir para as paredes da dor de coração.
Trabalhar todos os dias, trazer para casa o balde do desgosto.
Olhas para baixo e as paredes são mais altas.*
São feitos das Lágrimas que estás a chorar.
Tenho de o trazer de volta.,
Estou a trabalhar até ao dia em que morrer.)
Quebrando as paredes da dor de coração, baby
Sou carpinteiro de amor e afecto!
Quebrando as paredes da dor de coração, baby
Tenho de deitar abaixo toda a solidão e lágrimas
e construir-te uma casa de amor.
Sim!
Quebrando as paredes da dor de coração, baby
A abanar as paredes da dor de coração!
A abanar as paredes da dor de coração!
Tijolo por tijolo, estou a deitá-los abaixo!
Yeah, lonely night, my name is given (?)
Chippin ' nas paredes do heartache.
A chamar pelo teu nome.
Vai com um balde de desgosto
E os rostos diante de mim,
a escrever e sem amanhã?
A tua carta de despedida,
está escrito nas paredes do desgosto.
Sim!
Quebrando as paredes da dor de coração, baby
Sou um carpinteiro de amor e afecto
Quebrando as paredes da dor de coração, baby
Tenho de deitar abaixo toda a solidão e lágrimas
e construir-te uma casa de amor.
Sim!
A partir as paredes da dor de coração, querida. (Yeah yeah!)
A abanar as paredes da dor de coração!
A abanar as paredes da dor de coração!
A abanar as paredes da dor de coração!
A deitá-los abaixo,
A deitá-los abaixo,
olha para mim, querida!
Sou carpinteiro!
Um carpinteiro do amor!
Amor e afecto!
Tijolo por tijolo, a deitá-los abaixo!