Dewi — Keep Me in Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Me in Line" de Dewi.
Letra
I am as innocent as a child
But that doesn’t mean that I don’t get wild
The yin and the yang of it, that’s my style
I go through extremes
I can be sweeter than sweet can be
I promise you don’t wanna mess with me
Just make my mad and then you will see
Exactly what I mean, cause
I run cold and hot
Don’t know when to stop
I’m over the top
That’s who I am
That’s why I need a man who can
Keep me in line
If you do it, we’ll be doin' just fine
I need a man who can
Keep me in line — don’t you know that
A strong little girl needs a daddy sometime
Keep me in line
Wanna keep me better
Keep that in mind
You gotta show me you’re the kind
Who can keep me in line
I live in a world that’s larger than life
I see things in colour not black and white
Stand up for what I believe is right
And I don’t give in
That why I need someone who’s
a gentle force
Who’s not afraid to be the boss
Who tells me calmly to «knock it off»
Who’s a lover and a friend, cause
I can be frustrating
And so aggrevating
But I’m captivating
And that’s who I am
That’s why I need a man who can
Keep me in line
If you do it, we’ll be doin' just fine
I need a man who can
Keep me in line — don’t you know that
A strong little girl needs a daddy sometime
Keep me in line
Wanna keep me better
Keep that in mind
You gotta show me you’re the kind
Who can keep me in line
Tradução da letra
Sou tão inocente como uma criança.
Mas isso não significa que não fique selvagem.
O yin e o yang dele, é o meu estilo.
Eu passo por extremos
Eu posso ser mais doce do que doce pode ser
Prometo que não te queres meter comigo.
Deixa-me zangado e depois verás.
Exactamente o que quero dizer, porque
Eu corro frio e quente
Não sei quando parar
Estou no topo
É quem eu sou.
É por isso que preciso de um homem que possa
Mantém-me na linha.
Se o fizeres, estaremos bem.
Preciso de um homem que possa
Mantém-me na linha —
Uma menina forte precisa de um pai.
Mantém-me na linha.
Queres manter-me melhor
Lembra-te disso.
Tens de me mostrar que és do tipo
Quem me pode manter na linha
Vivo num mundo maior que a vida.
Vejo coisas a cores não preto e branco
Defende o que eu acredito estar certo
E eu não desisto
É por isso que preciso de alguém que ...
uma força suave
Que não tem medo de ser o chefe
Quem me diz calmamente para parar com isso?»
Que é um amante e um amigo, cause
Posso ser frustrante.
E tão agressivo
Mas estou cativante.
E é isso que eu sou
É por isso que preciso de um homem que possa
Mantém-me na linha.
Se o fizeres, estaremos bem.
Preciso de um homem que possa
Mantém-me na linha —
Uma menina forte precisa de um pai.
Mantém-me na linha.
Queres manter-me melhor
Lembra-te disso.
Tens de me mostrar que és do tipo
Quem me pode manter na linha