Dewi — Been There Done That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been There Done That" de Dewi.
Letra
Player play
Do what you wanna do
Game game
I’m no longer feeling you
You keep want me to be forgiving you
We’ve been there and I’ve done that
Player play
Be who you gonna be
Game game
You’re never getting back with me
Where you from still where you at
We’ve been there and I’ve done that
You show up
Walking in the place like what what
Thinkin' you’re the man game tight
With a model chick right by your side
Spot me
Guess you didn’t know where I’d be
It ain’t gonna work this time
Thinkin' you can just apologise
What you do
And what you say
Are two very different things
And I know you’ll never change
I warned you
Put your player days behind you
You didn’t hear a word I said
You where never thinkin' with your head
Check this
I ain’t even frontin' this
Gonna be our last goodbye
You cheated on me one too many times
I’ve been there and I’m never going back
I don’t care anymore and that’s a fact
Once you were my everything, you threw it all away
Go ahead be with anyone you want
All the love that I had for you is gone
Don’t worry about me I’ll be better off without you
Tradução da letra
Jogador jogar
Faz o que quiseres.
Jogo
Já não te sinto
Continuas a querer que eu te perdoe
Já passámos por isso.
Jogador jogar
Ser quem tu vais ser
Jogo
Nunca mais voltarás comigo.
De onde tu ainda és
Já passámos por isso.
Tu apareces
Andar no lugar como o quê?
Thinking ' you're the man game tight
Com uma miúda modelo ao teu lado
Spot me
Acho que não sabias onde eu estaria.
Desta vez não vai resultar.
Acho que podes pedir desculpa.
O que você faz
E o que dizes
São duas coisas muito diferentes
E sei que nunca mudarás
Eu avisei-te.
Põe os teus dias de Jogador atrás de TI
Não ouviste nada do que eu disse.
Tu onde nunca pensas com a cabeça
Verificar
Nem sequer estou à frente disto.
Será o nosso último adeus
Enganaste - me demasiadas vezes.
Já passei por isso e nunca mais vou voltar.
Já não quero saber e isso é um facto.
Uma vez que eras tudo para mim, deitaste tudo fora.
Vai em frente, fica com quem quiseres.
Todo o amor que tinha por ti desapareceu.
Não te preocupes comigo estarei melhor sem ti.