Devvon Terrell — Why so Serious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why so Serious" de Devvon Terrell.
Letra
Why so serious
Don’t ever act like you don’t get curious
Why so serious
Don’t ever act like you don’t get curious
Yeah
I don’t know why anybody hatin'
Tell me why you so damn mad right now
Take this shit too serious yeah
Life too short for the bullshit
Spread love that’s the Brooklyn way
Reppin' B.I.G. and today was a good day
About to fuck up the streets and I mean that in a good way
Imma worry about my problems tomorrow I’m out
Out on the town
Mixing the drinks with the women
They partying
And it’s going down
Everything speeding up Faster
I know that Sunday morning Imma need me a pastor
Oh you know my heart
I don’t wanna end my life knowing it ain’t start yet
Can live fake like Santa
Gotta live my life like panda panda
Feeling the groove
Not thinking about what we do Not thinking about work or school
If you feel the same come through
We can go dab to Marvin Gaye
Or wear fresh kicks with a suit and tie hey
You only live once
And I’m gonna live it That’s why I’m asking you
Why so serious
Don’t ever act like you don’t get curious
Why so serious
Don’t ever act like you don’t get curious
Yeah
What would you if you had 24 hours
I would probably be drinking Hennessy in the shower
Round and round we go Shots every hour
Shorty so quiet but when she smoke she’s loud
Goddamn
Got the whole world in my hand
Why we tryna live when we know it’s the end
Now that just don’t make any sense
Wait till you dying I’ll finally start living
I’m on fire
Not going down like that
Living to my last day here
Live like that like that
I’m like Kanye West
I don’t care
Live with no regrets
Don’t know when my last day is
I’m just saying how I feel
So I’m
Feeling the groove
Not thinking about what we do Not thinking about work or school
If you feel the same come through
We can go back to Marvin Gaye
Or wear fresh kicks with a suit and tie hey
You only live once
And I’m gonna live it That’s why I’m asking you
Why so serious
Don’t ever act like you don’t get curious
Why so serious
Don’t ever act like you don’t get curious
Yeah
Tradução da letra
Por que tão sério?
Nunca ajas como se não tivesses curiosidade.
Por que tão sério?
Nunca ajas como se não tivesses curiosidade.
Sim
Não sei porque é que alguém está a odiar.
Diz-me porque estás tão zangado agora.
Leva esta merda muito a sério.
A vida é demasiado curta para as tretas
Espalhar o amor é o caminho de Brooklyn
E hoje foi um bom dia.
Estou prestes a foder as ruas e digo-o no bom sentido.
Vou-me preocupar com os meus problemas amanhã estou fora
Fora da cidade
Misturar as bebidas com as mulheres
Estão a festejar.
E vai acontecer
Tudo acelerando mais rápido
Eu sei que domingo de manhã a Imma precisa de mim como pastor.
Conheces o meu coração
Não quero acabar a minha vida sabendo que ainda não começou
Pode viver como o Pai Natal
Tenho de viver a minha vida como panda panda
Sentir o ritmo
Não pensar no que não pensamos no trabalho ou na escola
Se você sentir o mesmo venha através
Podemos ir ao Marvin Gaye
Ou usar pontapés frescos com um fato e gravata
Só se vive uma vez
E vou vivê-la é por isso que te estou a pedir
Por que tão sério?
Nunca ajas como se não tivesses curiosidade.
Por que tão sério?
Nunca ajas como se não tivesses curiosidade.
Sim
O que farias se tivesses 24 horas
Provavelmente estaria a beber Hennessy no Duche.
Rodando e rodando nós fazemos Shots a cada hora
Shorty tão quieto mas quando ela fuma ela é barulhenta
Maldito
Tenho o mundo inteiro na minha mão
Porque não vivemos quando sabemos que é o fim
Isso não faz sentido.
Espera até morreres vou finalmente começar a viver
Estou a arder
Não vou cair assim.
Viver até ao meu último dia aqui
Vive assim.
Sou como Kanye West.
Não quero saber.
Viver sem arrependimentos
Não sei quando é o meu último dia
Só estou a dizer o que sinto.
Então eu ...
Sentir o ritmo
Não pensar no que não pensamos no trabalho ou na escola
Se você sentir o mesmo venha através
Podemos voltar para Marvin Gaye.
Ou usar pontapés frescos com um fato e gravata
Só se vive uma vez
E vou vivê-la é por isso que te estou a pedir
Por que tão sério?
Nunca ajas como se não tivesses curiosidade.
Por que tão sério?
Nunca ajas como se não tivesses curiosidade.
Sim