Devotion — Dying Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying Heart" de Devotion.
Letra
Verse i:
Why did you leave me with a dying heart
My life without you gonna be so hard
Only pieces of my life remains
Missing memories of yesterday
We were so happy
But now you’re gone
And I can’t understand it baby
Cloudy days just make me realize
And now I have nothing left to live for tomorrow
Tell me…
Why did you leave me with a dying heart
(why did you leave me… with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces of my life remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
Verse ii:
I don’t know what went wrong with all of our dreams
I thought our love was so strong
But that love you took away from me
You just left me that day… you didn’t even explain
And now I’m living in pain and agony… ohhohh
Tell me…
Why did you leave me with a dying heart
(why did you leave me… with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces of my life remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
Bridge:
I know I can’t love no more (rodney-no more)
When my heart is so torn (rodney-so torn… ohhh)
It’s like I’m losing touch with all reality
The pain it hurts so deep (rodney-so deep)
So down I’m losing all my sleep (rodney-my sleep)
Thoughts of you never seem to leave my mind
Tell me…
Why did you leave me with a dying heart
(why did you leave me… with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces of my life remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
Why did you leave me with a dying heart
(why did you leave me… with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces of my life remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
Why did you leave me with a dying heart
(why did you leave me… with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces… remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
Tradução da letra
Verso i:
Porque me deixaste com um coração moribundo
A minha vida sem ti vai ser tão difícil
Só restam pedaços da minha vida.
Memórias desaparecidas de ontem
Estávamos tão felizes.
Mas agora foste-te embora.
And I can't understand it baby
Dias nublados fazem-me perceber
E agora Não tenho mais nada para viver para o amanhã.
Digam-me…
Porque me deixaste com um coração moribundo
(por que você me deixou ... com um coração moribundo)
A minha vida sem ti vai ser tão difícil
a minha vida contigo vai ser tão difícil)
Só restam pedaços da minha vida.
(apenas partes da minha vida permanecem)
Memórias desaparecidas de ontem
(memórias desaparecidas de ontem)
Versículo ii:
Não sei o que correu mal com todos os nossos sonhos.
Pensava que o nosso amor era tão forte.
Mas esse amor que me tiraste
Deixaste-me naquele dia... nem sequer me explicaste.
E agora estou a viver em dor e agonia ...
Digam-me…
Porque me deixaste com um coração moribundo
(por que você me deixou ... com um coração moribundo)
A minha vida sem ti vai ser tão difícil
a minha vida contigo vai ser tão difícil)
Só restam pedaços da minha vida.
(apenas partes da minha vida permanecem)
Memórias desaparecidas de ontem
(memórias desaparecidas de ontem)
Ponte:
Eu sei que não posso amar mais.)
Quando o meu coração está tão despedaçado)
É como se estivesse a perder o contacto com toda a realidade.
A dor é tão profunda (rodney-tão profunda)
Estou a perder o sono)
Os teus pensamentos nunca parecem deixar a minha mente
Digam-me…
Porque me deixaste com um coração moribundo
(por que você me deixou ... com um coração moribundo)
A minha vida sem ti vai ser tão difícil
a minha vida contigo vai ser tão difícil)
Só restam pedaços da minha vida.
(apenas partes da minha vida permanecem)
Memórias desaparecidas de ontem
(memórias desaparecidas de ontem)
Porque me deixaste com um coração moribundo
(por que você me deixou ... com um coração moribundo)
A minha vida sem ti vai ser tão difícil
a minha vida contigo vai ser tão difícil)
Só restam pedaços da minha vida.
(apenas partes da minha vida permanecem)
Memórias desaparecidas de ontem
(memórias desaparecidas de ontem)
Porque me deixaste com um coração moribundo
(por que você me deixou ... com um coração moribundo)
A minha vida sem ti vai ser tão difícil
a minha vida contigo vai ser tão difícil)
Só restam pedaços da minha vida.
(apenas peças... permanece)
Memórias desaparecidas de ontem
(memórias desaparecidas de ontem)