DeVotchKa — Transliterator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transliterator" de DeVotchKa.
Letra
Lady future’s arms are lily white
They stretch before you come inside
There is room enough
She is generous
Come on, come up While we’re still young
You want to love your life from a prison?
Of all this uninvited altruism
The homemade weapons you are fashioning
Are hellbent on doing us both in You better mean what you say
Why don’t you say what you mean
I never get anywhere
I get the space in between
Beautifully mutilated
Insanely antiquated
I will admit i almost always underestimate it Let’s begin at the beginning
Let us revisit the past
Like when the horselights start dimming
In silver screen photograph
It makes a beautiful sound
When nobody else is around
It has a wonderful way
Of eating up entire days
We’ll go swimming in libations
Forgive unexplained lacerations
These otherworldly manifestations
We can all live in the breath you are wasting
You better mean what you say
Why don’t you say what you mean
I never get anywhere
I get the space in between here
We go over again beautifully mutilated
Insanely antiquated let’s wash our hands of everything
I will admit I almost always underestimate it You don’t owe them anything
Tradução da letra
Os braços de Lady future são lírios.
Eles esticam-se antes de entrares.
Há espaço suficiente
Ela é generosa.
Vamos, sobe enquanto ainda somos jovens
Queres amar a tua vida numa prisão?
De todo este altruísmo não convidado
As armas caseiras que estás a criar
Será que o hellbent está a fazer - nos aos dois em TI é melhor que seja a sério o que dizes
Porque não dizes o que queres dizer?
Nunca chego a lado nenhum.
Eu fico com o espaço no meio
Maravilhosamente mutilados
Loucamente antiquado
Admito que quase sempre o subestimo. vamos começar pelo princípio.
Vamos rever o passado
Como quando as cavalitas começam a escurecer
Na fotografia de ecrã prateado
Faz um belo som.
Quando mais ninguém está por perto
Tem uma maneira maravilhosa
De comer dias inteiros
Vamos nadar em libações.
Perdoe lacerações inexplicáveis.
Estas manifestações de outro mundo
Podemos todos viver na respiração que estás a desperdiçar.
É bom que estejas a falar a sério.
Porque não dizes o que queres dizer?
Nunca chego a lado nenhum.
Eu fico com o espaço no meio.
Voltamos novamente maravilhosamente mutilados.
Loucamente antiquados vamos lavar as mãos de tudo
Admito que quase sempre subestimo. não lhes deves nada.