DeVotchKa — Too Tired letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Tired" de DeVotchKa.
Letra
There is no moon reflecting in your eyes
no romantic midnight skies
no motive to diguise
It’s not your man that you’re dreaming of your heart couldn’t care enough
you’re too tired to be in love
You want to know, what’s that god awful sound
something’s dragging on the ground
the machine is breaking down
and you never asked for more than you deserved
no shallow poetic words
from a song you’ve never heard
and it’s not your man…
It’s nobodies fault
sometimes these things come to a screeching hault
regretful of the past
you know these things won’t last
a life time gone so fast
these things will never last
It’s not your man that you’re dreaming of your heart couldn’t care enough
you’re too tired to be in love
Tradução da letra
Não há lua refletindo em seus olhos
sem céu romântico à meia-noite
não há motivo para digerir
Não é o teu homem que sonhas com o teu coração que não se importa o suficiente.
estás demasiado cansado para estar apaixonado.
Queres saber, que som horrível é esse?
algo se arrasta no chão
a máquina está a avariar.
e nunca pediste mais do que merecias
sem palavras poéticas superficiais
de uma canção que nunca ouviste
e não é o teu homem.…
É culpa de ninguém.
às vezes estas coisas chegam a uma gritaria
arrependidos do passado
sabes que estas coisas não vão durar
um tempo de vida tão rápido
estas coisas nunca vão durar
Não é o teu homem que sonhas com o teu coração que não se importa o suficiente.
estás demasiado cansado para estar apaixonado.